「赤とんぼ」にかんするコメント その３/4

「赤とんぼ」にかんするコメント　その３

前記事について、私の初代ブログにコメントが殺到しました。
理解できない部分もあると思いますが、適当に考えて適当に解釈してください。

タイトル　本記事より 名前　とんちかん

童謡のほうがにぎわっていますね。

 

改めて歌詞を見るとそうですね。

別に記事にすればいいのに、たとえば「おとぎ話」

のシリーズとか面白いと思うのですが。

 

 

タイトル　Ｒｅ，本記事より 名前　橋

そうなんだよなぁ。

 

＞別に記事にすればいいのに、たとえば「おとぎ話」

のシリーズとか面白いと思うのですが。

 

そうだ、桃太郎なんか面白い記事になりそうです。 

 

タイトル　とんぼのことですが… 名前通りすがり

トンボの古語はあけずです。このことばは東北や沖縄には今なお残っているようですよ。

あきずって言うのは多分当て字でしょうね。本来は蜻蛉(あけず)のはずですよ。

 

 

タイトル　Ｒｅ，とんぼのことですが…　名前　橋

通りすがりさんこんばんは。

 

どちらも正解だと思います。

コメントするときに実は迷いました。

 

私の持ってる辞書にはとんぼの古いよび方に「秋津」あきつと載っていました。

ｇｏｏで検索してみてら、通りすがりさんのご指摘の通りに出てきました。

蜻蛉(あけず）ででてきました。

 

ためしにＧｏｏｇｌｅで「秋津」を検索しても出てきます。

 

今手元にある、（株）日本文芸社発行の現代国語辞典

には載っていませんでした。とんぼ（蜻蛉）と載っていました。

 

通りすがりさん、ご訪問いただきありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。

タイトル　Unknown 名前　通りすがり

そんなことを書いてから、こんなのも見つけました。

「秋津」で「あけず」と読んでいるのですね…。

http://www.hyakuchomori.co.jp/benricho/ayashi/pages/9910.html