いつものスーパーで

いつもの日本食スーパーでお買い物していたら
突然インドネシア人に声をかけられました。

長イモについて、これは何なの？どんな味なの？どうやって食べるの？

全然上手に説明できない。。。

イモだけど他のイモとも、他の野菜とも全然違って、味はほとんどないけどねばねばしてて
皮をむいてから小さく切ったり、擦ったりして醤油をかけて生で食べるよ、と答えました。
日本人は、それをご飯の上に乗せて食べると。
みなさんだったらなんて説明するでしょうか。。。

切った後は手がかゆくなるから、よく洗ってね、是非試してみて！といったら
怖いから買わないって(;´・ω・)
美味しさをまったく伝えられなかった。。。残念。。。

そのあと色々お話して、
（インドネシア人は一度話したら友達だとインドネシア語の先生が言ってました）
この近くにオフィスのためのビルを買ったら60,000,000,000ルピア（6億円くらい）もした、と言ってました。
60millionって聞こえたけど60billionでした。
インドネシア語で60,000,000ルピア（60万円）と確認したら
ゼロの数が違うと9個！って訂正されたので間違いないはず。
どんなお金持ちに話しかけられたのでしょう。。。

あなたのこと気に入ったからあなたの家に行きたい住所教えて！
ということで電話番号を交換。
日本では突然会った人を家には招かないと思うので、まずはカフェで。。。
と消極的なことを言った私に、オフィスに来なさい！って。

すごい気に入っちゃったー、あなたとっても可愛いわよ！笑顔が素敵って嬉しいことを言ってくれて。
おばさんになった今、だれからも可愛いなどと言われることもなく
今日は婦人会でおめかししてたのが功を奏したのか！？

散々おしゃべりした後、もう会社に戻る時間だわってサッと帰られました。
この間、秘書のような方がずっとついていたけれど、その方を全く無視しておしゃべりに夢中。
ところ変われば色々変わり、褒められ、楽しい経験をしました。

日曜日のおひとりさまブランチ

このあいだの日曜日、夫はゴルフで4時半に出て行ったので2度寝して
ゆっくりブランチしました。

メニューは
目玉焼きと
サンマルクカフェで買ったチョコクロ、
手作りサンドイッチ、
マンゴスチン、
珍しく自分のためだけに淹れたコーヒー♪です。

目玉焼きは簡単のようで結構難しいです。
夫が作る両面焼きも好きです。
ポイントは少し油をひくこと？



ジャカルタは四季はありませんが雨季と乾季があり、今は雨季。
雨季に入ってマンゴスチンが美味しくなりました。

ただ。。。
マンゴスチンはアリさんがたくさんいる場合があるので
食器用洗剤を混ぜた水をボールにはって、そこにマンゴスチンを投入するのがいいみたいです。
（家にでるアリと違って黒くて大きいので水だけでは退治できないらしい）
食器用洗剤の威力にちょっとゾッとするけれど、背に腹は代えられないのです。。。

筆のお付き合い

去年のクリスマスは初めて海外で過ごすことになったので
家族へ向けてクリスマスカードを送ってみました。

家族ではないですが、昔の上司にもクリスマスカードを送ったところ
返信で部員のみんなからのメッセージも送ってくださいました。。。
直筆のメッセージがとっても嬉しかったです☆

生え抜きで入社した会社を5年前に退職した時の上司なのですが
ジャカルタへ旅立つ前に壮行会をして頂いた際も
部員や元部員20～30名を集めてくださり、皆さんがお餞別に2万円も下さいました。
この時すでに辞めて2年も経っていたので、
全員が喜んでやって下さったか分からずとても恐縮したのですが。。。

いつでもどこでも簡単に連絡の取れる技術が発展したことは素晴らしいけれど
時間をかけて書いて、時間をかけて届いた手紙は暖かくて良いものですね。
筆不精だけどたまには筆を手に取ろうと思うのでした。

他にもクリスマスカードを送ってくださった皆様、ありがとうございました＾＾

日常。。。

テロから1週間がたち、
モールやアパートでは入り口でのチェックが厳しくなったり多少の変化はあるものの
街はまた元の穏やかな日々に戻ろうとしています。

犠牲になった方もいて、私たちの住む街でそのようなことがあったことは本当に悲しいです。。。
1日も早く、みんなが安心して平和に暮らせる世の中になりますように。。。

＊＊＊

日本では雪が降ったり、寒い日が続いているようですね。
みなさん風邪などひかないように暖かくしてお過ごしください。。。

明けましておめでとうございます

今年ものんびり、楽しく更新したいと思います＾＾

みなさまにとって穏やかな一年になりますように。。。

年末年始

年末年始は日本へは帰らず、義理の家族をインドネシアにお招きしてバリで過ごすことになりました。

ジャカルタにも寄ってもらうので、明日から家に2泊するのに家が散らかり気味。。。
勉強も一旦お預けです。
月曜日は夫は会社なので、ジャカルタ観光などひとりでちゃんと案内できるか不安～Σ(゜Д゜)
それにごはんも作らないと。。。むむ。ジャカルタでハードル高いぞ！
頑張ります。

みなさん良いお年をお過ごし下さい！

あああああーーーーー

少し前にこちらで買っておいたお米を開封！
すると、んーΣ(゜Д゜)大量の黒い虫が。。。

食べられるみたいだけど、とにかく大量の虫過ぎて捨ててしまいました。。。

こっちに来て少しはマシになった虫嫌いだけど、これは新たなトラウマになりそうです。。。

今日の夜ご飯と明日のお弁当。。。
コメがないー。

便利グッズ バター編

これは日本でも使ってたものです。
バターを5グラムに簡単に切れるケース☆


買ってきたバター


20グラムのメモリはあります


常温に少しおいて柔らかくして上にのせます


その上から蓋をしてカット


網は外して、蓋をして冷蔵庫で保管しています。

昔はバターを買って来たらまず包丁で10グラムずつに切ってラップしていました。
でもなんだか不衛生な感じも。。。
これはとっても便利で清潔な感じ。
何より一瞬で、しかも5グラム単位に切れるのが素晴らしい！

お料理に使うのも、パンやパンケーキに乗せるのにも本当に便利です～。

不明瞭な郵便料金

以前日本に郵便を送った時に、
日本まで手紙一通17,000ルピアといわれその通りに払ったのに、
届いた手紙には10,000ルピア分しか切手が貼っていませんでした。
（弟に送った手紙だったので、確認して判明）

これはいかん。と思って、事前に切手を買って貼ってから出すことにしました。

切手がある分だけは
10,000ルピア分貼って出したところ郵便局員は普通に受付のスタンプを押す。

切手が足りない分は郵便局でも切手が売り切れで出せなかったので
翌日別の郵便局に行くと、郵便局員は一通15,000ルピアだという。
10,000ルピアでしょ？って聞いても15,000ルピアだという。

混んでいたので、言う通りに支払ったけれど、切手も貼らないし受付スタンプも押さない。
家に帰ってから別の方のブログ（バンドゥンにお住いの方）で、日本まで7,500ルピアで出せると書いている。。。

郵便局員が日常的に横領するなんて、ジャカルタは大丈夫なんでしょうか。。。

その日は突然に。。。 再び

懲りない私。。。
ガスがなくなりそうと思いながらも、最近メーターをウォッチするのを忘れていました。

お鍋を煮込もうと思って火を付けるも、しばらくすると消えてる。。。ん？なんで？
全然気づかなくって、また火をつける。。。

あ、もしかしてまたガス切れ？
半年も持ちました。
今回はカセットコンロがあるので気持ち的には全然余裕です♬

夫が帰るコールをした後のことで、この時点で既に夜の９時半。
ダメ元で、アパートのミニマートにガスの注文の電話をしたけれど、今日はしまっちゃったから無理～。
明日１１時から開いてるから届けられる。だって。

電話に出れたんだし、ほら、ガスがないと普通は困ってると思って宅配するよね。。。
アパートの下から持ってくるだけなわけだし。。。

＊＊＊

翌朝、予定通りに来るわけはないとは思っていたけれど、予想を裏切らない。
１１時に電話してみると今一人だから無理。何時なら届けられるのか聞くと、１２時。
だって。＾＾；

１２時からランチの予定があったので、じゃあ夕方５時に届けて。と伝えておきました。
昨日は祝日で夫がゴルフから帰ってきてたけれど、私は５時にちょっと遅れてしまいました。
どうせ来ていないから大丈夫だろうとは思っていたけれど、またまた予想を裏切らない。

また電話すると、あなた注文済ですよね？って言われる。
だーかーらー５時に持ってくるって言ったよね！？

今持ってきてと伝えて、無事に宅配されました。

月曜日の大雨の日は、去年と同じくまた家が雨漏りするし、
今日は急いで郵便を出しに行くも切手が売り切れているし。。。
その他、本当に細々色々あるんですが。。。
ことごとく全く予想を裏切らないインドネシアです。。。