子供の名前

＜本日のメニュー＞
冷蔵庫の野菜整理にミネストローネ（パスタ抜き），キングサーモンのオーブン焼き，付け合せにルッコラのサラダ，カボチャのソテー，こそげたスウィートコーン，グリーンピースとアーティチョークのパスタ，食後にスイカ（ちょっと時期が早いかと思ったけど，甘くて大当たりだった）．

トニーが作りもしないのに，あれやこれやと食材を買って帰ってくるので，あれやこれやと作らないと冷蔵庫がギュウギュウ詰め．もぉ～う…，いい加減にしてくれ…(；´Д｀)ノ．最近オーガニックの食材にやたらと凝り始めたトニー．身体のためか子供のためかは知らんけど，今後の食費が怖い…．

さて，タイトルの「子供の名前」．私の子供の名前じゃないのよ．知人の子の名前．黒人の奥さんとイタリアンの旦那さんの面白いカップルがいるんだ．どう見ても「母＆息子」か「しっかりした姉＆弟」に見える２人なんだけど，これが夫婦漫才できそうな２人なのよ（笑）．もうすぐ出産を控えた彼女．お腹の中にいる男の子は，既に３５００ｇを越える体重．予定日は紛れもなく５月．で，「名前，もう決めた？」と聞くと．満面の笑みで「うん，Ａｕｇｕｓｔ（オーガスト）よ！」と答える．

「えっ？！なんだ(゜∇゜ ;)？５月生まれなのにＡｕｇｕｓｔ（８月）？！」と聞くと，「種が付いた月よ！」と自信満々．ええ～～！こんな名前の付け方ってするの～？よっぽどロマンチックな夜だったんだろうか？と吃驚した．

１人頭の中でいろいろと駆け巡る…(ーー；)．。ｏＯ．５月に誕生日パーティー開いても，皆がＡｕｇｕｓｔ（８月），Ａｕｇｕｓｔ（８月）って呼ぶの？もし子供が，どうして僕の名前はＡｕｇｕｓｔ（８月）なのって聞いてきたらなんて答えるの？

ずっと横で平静な様子のトニーに尋ねてみた．「こういう名付け方って珍しくないの？」と．すると「たまにあるよ．僕の知り合いでも２人ほどいるよ，種が付いた月が名前の人．そんなに吃驚することじゃないよ」とトニー．「子供にはなんて説明するの？幼稚園くらいで聞いてくるよ？」とアタフタしながら聞くと，「種が付いた月でしょ！」だって！うっそ～～ヾ(;;゜Д゜)ノ！アメリカって日本以上に子供の性教育に敏感だっていうのに…（汗）．（因みに，こっちでは「クレヨンしんちゃん」なんてアダルトアニメになっていて，深夜にしか放送されません）

「じゃあさあ，アジア人的に考えたらどうなのよ！」と聞いてみた．アメリカ育ちとはいえ，彼だってアジアの端くれだ．すると「あり得ない…」という返事．えっ？！今なんて言った？「こういう名付け方は，先ずあり得ない…．在米歴の長いアジアンでも，先ずないんじゃない？」だって．でしょ？だから私も吃驚したのよ！

子供の名付け方にも，お国柄（？）というかなんというか，いろいろあって面白いなぁ．でもハッキリと「種が付いた月を名前にしました」というのは初めて聞いたので，ちょっと吃驚．出産も感動的だけど，受精だって神秘的だもの，そういうのも十分ありと言えばありなんだけど．まあぁ，我が子には付けられないけどね…（苦笑）．

写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.

クリックしていただけると励みになります
料理ブログ・マタニティ・海外生活