Sam Waterston 新作出演決定

一応カテゴリーに「Waterston」って作ってあるんだから。
書かないとね～と思いつつ･･･

いや、彼のことは、他のブログで人様の顰蹙を買うほど大騒ぎしているんですが。
まぁ、ネットで「人様の顰蹙」といっても、分からんし（笑）
ところで、顰蹙って文字、簡単には書けないわ（笑）

『Grace&Frankie』に出演していますが。
アメリカでは今年末、日本はいつ公開？の映画
『Miss Sloane』にも出演。
もう撮影は終っているかと。

来年『G&F』S3が、配信予定ですが
同じくネトフリさんのドラマ『Godless』に出演が決まりました。
1800年代のニューメキシコを舞台にした、荒くれ男が主人公のドラマです。

まぁ、Waterstonは、善悪で分けるのなら、善人の方なんでしょうね。
まぁ、警察組織や司法組織の方ってことで。

う～ん、上司役でちょこっと出るとか？
もうメインで出ずっぱりは･･･残念ながないでしょうねぇ。

今年76歳ですが、元気いっぱいだわ。
････追っかける私の方が、ゼイゼイ（笑）

このドラマ、ネトフリさんだから･･･日本でも配信されるかも？
と、期待でドキドキで御座いますよ。

いやいや･･･恋していると（笑）生活に潤いが（笑笑）

ホントだよ。

楽しみ～

Ｓｔｒａｓｂｏｕｒｇ

えっと、ストラスブール、です。
フランスの・・・今初めて調べたが、有名観光地？ですかね？

いきなり、なんで、ココが？？

えっと～。
まぁ　Sam　Waterstonが、ストラスブールへ行った
という情報があったので・・・
ファンの方が、一緒に写真を撮影した御様子で。

オッ！フランスかぁ！！
ストラスブール・・・・

『ナチ強制・絶滅収容所―18施設内の生と死』って、本、以前御紹介しましたが。
コレ、著者マルセル・リュビーは、フランスの方で・・・
この本の中に
「ストラスブール市民の証言」から～って記述が、バンバン出てくる。

何か証言集でもあるのかなぁ～って、単純に思っていた。
でも、ストラスブールって地名は覚えていた。

で、今回・・・
ストラスブールって言ったら、コレ↑が、最初に頭ン中に出てくる。

写真は、ちょっと素敵なカフェで、座っていますが
私の頭では、殺伐とした情景が頭に・・・アアァァ～ですね（苦笑）

ストラスブール、ねぇ・・・
綺麗な建造物がいっぱいあるんですって・・・・

今後、そういう情報、いっぱい仕入れても
私の頭に最初に浮かぶには・・・・なんですよネェ。

イイんだか、ワルいんだか・・・・多分一生分からん・・・・（苦笑）

違ったアプローチ＜2＞

<1>より

私は、まぁ欧米の歴史もの（ドキュメンタリー）は
海外の著作をメインに読んでいる。
あまり違和感なく読んでいた。

えっとホロコースト関連で・・・
大きな視点で、概要を捉えようと思い、読んだのが・・・

『ホロコースト全証言―ナチ虐殺戦の全体像』（ヴィド・クノップ）
・・・・この方は、当時ドイツのTV制作サイドの方で
　　非常に読みやすくて有難い本です　

『ホロコースト全史』（マイケル・ベーレンバウム）

まぁ、大きな視点でって感じで読んだ。
読んでいる時は、特に違和感なく・・・・だったのだが

『ホロコースト―ナチスによるユダヤ人大量殺戮の全貌』（芝健介）
これを読んだ時、ちょっと驚いた。
上記2冊に比べると、スッと頭ン中に入ってくる感覚があった。

なんなんだろ？どうしてだろ？って考えると・・・
まさかと思うがもしかして・・・・日本人著者だから？ってことが思いついた。

意識していないのだろうが、そんなのかも？って

欧米の本を読むと、色々？？？な部分があるが。
まぁ宗教とか・・・は特に？？？になる場合が多い。
私は、キリスト教徒ではないし・・・
まぁ別にキリスト教限定にするわけじゃないがね（苦笑）
その空気のように無味無臭なのに、確かに存在するもの。
それが、あったのかもしれない。

それが芝氏の著作には、感じられなかった。
何が違うのか？自分でも分からないが。

ウ～ン、日本人だから・・・って結末は避けたいのだが（苦笑）
でも、何か分かるものを感じたので。

今回オッペンハイマーでも、一度日本人の著作物を読んでみようかと。

でもねぇ～日本人だからOKって訳でもないし・・・
只今乱読中です・・・・

また続くかも（自分でも不明）

違ったアプローチ＜１＞

この秋は、Oppenheimer＝オッペンハイマーに取り組まねば・・・
もう2年ほど、放置しております。

御贔屓の役者さんSam　Waterstonが、若い頃英国BBC放送制作のドラマに出演。
昔々日本でも放映されたって情報もあったが・・・
とりあえず！
今入手できるのは、日本語字幕などないドラマDVD。
amazon.uk（英国のアマゾンね）で購入。
英国版はお高かったので、オランダ逆輸入物を購入＝安かったから。
音声、ちゃんと英語もあるので、大丈夫！

さて。。日本語字幕が無いのなら、内容は不明。
しかし、Waterston作品、字幕が無くても
原作本読んだりして、乗り切って参りました。
しかし、今回は長い間放置、でして・・・・

理由＝物理学に、全く興味ないし（笑）

困ったよネェ。
理系じゃないのよ・・・言い訳になっていませんねぇ（苦笑）

でも、一応本は集めた。
アメリカで出版された、オッペンハイマーの評伝。
有名な賞ももらったという、良質な評伝。
いや賞を貰ったからではなく・・・ちょっと読んだが、面白かったのね。

加えて、偶然知った、ドラマの原作ともいえる一冊。
BBCの制作関係者が、ドラマの為に、と書いたものらしい。
まぁ、覚書のようなものか？
それにしては、難しそうだが・・・

こうやって、本を揃えても、どうも進まない。

これは、私にとって珍しいこと。
これだけ準備整えて・・・・進まないとは・・・フゥ～。

さて、どうしたものか？？

別に連載にする気はないが、続くってことで。

パリ マレ地区 ＜２＞

『Ｊｏ』Ｓ０１Ｅ０６「Le Marais」　（ドラマ・仏）


フランス通でもないし、オシャレな街が好きでもないし
ファッションに興味津々でもないし・・・なぜ、マレ地区？？

『Jo』というドラマがあります。フランスのドラマ。
主役はJean Reno・・・超世界的有名俳優さんですね。
日本では、CMでドラえもん・・・ですね（笑）
『Jo』は、Jean Renoの初TVレギュラードラマだとか。
フムフム・・・鳴り物入りなんだなぁと思っていました。

ところが！
シーズン１は８話で終了。シーズン２は・・・私が知る限りでは未定だとか。
何故？？鳴り物入りでは？？
このドラマ・・・・撮影はパリです。
あぁ、サスペンスドラマですわ、コレ。
Jean Reno主演で、演じるのは刑事ジョーですね（そのまんま）
ジョーはなかなか問題持ち刑事で、アルコール＆薬物（？）、女性・・・
そして、少し鬱の気配も・・・・暗い刑事さん像が見えますね。
これは問題ではありません、と思っていますが。

問題と言われているのは・・・言葉なんですわ。
舞台はパリ。そして観光地で事件発生らしいのです。
各話タイトル見ると・・・そんな感じで。
で、ドラマで話されるのは、英語なんですわ。英語。
撮影フランス。話しているのは英語。

Jean Renoも英語です。勿論他の出演者も。
でねぇ・・・どうしてフランス語じゃないのかネェ。
他の役者さんも、私が知っている方々だけですが、フランス語も話せるのに。

このドラマ、欧州で順に放映されています。アメリカはまだかと。
で、もっと謎なのは・・・
DVD発売されていて、フランスでも発売されています。
そのDVD、フランス語吹替え・・・・英語バージョン無しだとか。
・・・・・・・・・・・・・・・・？
他の国の事情は、ちょっと不明ですが。

放映時には英語。DVDはフランス語・・・・フランス発売分ですがね。
・・・・・・・・・・・・・・・・？

多くの国々に提供しようと思って、英語にしたのかネェ？？
私が、特に分からんのは・・・・
フランス語話せるJill Hennessy・・・・放映時には英語。
DVDでは・・・他の方が吹き替えでフランス語を。
Jill Hennessyは、フランス語堪能です。でも、。他の方が吹き替え？？
これだけも、分からんなぁって気分です、私は。

いやいや、マレ地区の話題に・・・
『Jo』のシーズン１第６話が、マレ地区を舞台としています。
「Le Marais」・・・そのまんま（笑）
ホロコーストを主題としたエピで、殺人事件が発生、という流れで。

私、DVD持っています。Amazon.ukで購入。
これだと、言語は英語なんで・・・ドラマ通りですね。
でも、当然（笑）日本語字幕なんてありませんよ。
それでも、購入したのは！！
Sam・Waterstonがこの#6にゲスト出演しているからなんですよ。
彼もフランス語堪能なんですが・・・フランス版DVDでは、他の方が吹き替えしてます（トホホ）

話がマレ地区のホロコースト関連だ、ということでマレ地区を調べようと。
・・・・・・・・・まぁ、単純かつ明確な動機で。分かり易いですネェ（シミジミ）

内容分からないが、まぁイイかぁという、いつも通りのアバウトさ大発揮！！
映像と声で、満足満足無限大です。

ところが！この秋、つまり2013年10月からですが。
WOWOWさんで、この『Jo』が放映される、ということで。
ホェ～！ちょっとビックリ＆とってもウレシイ。
これで、内容分かるわ・・・・こんなに早く放映されるとは！！

長々書きましたが・・・・『Jo』の宣伝にはなりましたかね？
画面全体が暗めで・・・まぁ主人公が、暗め設定ですからネェ（勝手に決めつける）
私は、日本人には受けるのでは？と思っているのですが。
まぁ、視てからですね。感想は。

さて、この記事の主題は・・・・
私がSam・Waterstonのために、頑張った！！ということですね。

・・・・・・・・・・これで、終わりとは・・・我ながら失笑だわ・・・！

Samuel Atkinson "Sam" Waterston

・・・・・・・一体、誰だ？？？？ですね（笑）

役者さんです。俳優さん。
私が、大騒ぎでベタ惚れしている役者さんです。

あまり日本では、知られていないってことは無いかぁ（笑）
海外ドラマ『Law&Order』の出演した方ですので。
だから、知っている人は知っている・・・当たり前ですね。

どうも日本人受けしないのか？サッパリ「好きです」声が無い様な・・・

エッと、約１年半くらい、『Law&Order』のブログを書いていました。
まだ放映されています。再放送ね。
このドラマ、シーズン２０まであるので・・・長いですネェ。
Waterstonは、Ｓ５～Ｓ２０に出演してます。
ドラマが一巡しましたので・・・・ブログは終わらせました。

しかし、Waterston好きに、全くの変化はないので（苦笑）
追っかけですね。あぁ、作品の。
Waterstonは、TVドラマにも出演しますが、映画もそして舞台にも。
まぁ舞台は鑑賞できませんので・・・・（NYを拠点とした俳優さんですので）
映画やTVドラマを主体に、追っかけしています。

でネェ・・・・・日本語字幕が無い作品が多いのですよ。泣きますね。
で、それでも購入する・・・どんな神経なんだよ、自分？？？
・・・・・・我ながら、バカですネェ。

原作があって、翻訳されていれば、翻訳本を読んで鑑賞。
セリフが分かる訳じゃないが、まぁ、こんなものだろう的アバウト視聴で。
コレ、結構楽しいんですよ。
・・・・・いや、Waterstonの顔見ているだけで、楽しいのかも（苦笑中～）

翻訳がないのは・・・まぁ、根性と気合といい加減さをＭｉｘして（笑）

リージョンコードの関係もあるし・・・・個人で海外アマゾンで購入しています。
言っておきますが、英語能力は中学生以下かも？？です。

まぁ、この場をファンサイトにする気がありませんが
（・・・私がファンなら、既にファンサイトでは？とも思うが）
時には、書こうと思っています。

エッと、世間に流通している（？？）名前は

Sam・Waterstonです。1940年生まれなので、高齢者と言ってよろしいかと。
この年代になっても・・・・素敵だわァ状態です、私。
まだまだ現役で、頑張って仕事しています。
あぁ、あと数年でしょうが・・・・。


・・・・なんで、こんなこと書くのかって？？
Sam・Waterstonのファンだァァァァァァァァァァァァ！！！！と
主張しておこうと。

惚れているってね。