志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

「ラッキイ・カム・ワハイ」大いに笑ってペーソスがじわりとやってきた!

2010-12-13 04:49:17 | グローカルな文化現象
大いに笑った。ハワイに移民した沖縄人の戦時中の物語である。真珠湾攻撃が起こった時、ハワイの島々に住むウチナーンチュはどう生きたのか?ジョン城田さんのヒューモアあふれるセンスで捉えた原作の英語台本を多言語がエコーする劇台本に翻訳した山里勝己さんのセンスがあった。演出家・幸喜良秀さんのパッションがあった!若い演劇人・舞踊家の勢いもあった! 芸術振興!現代のウチナーグチの芝居は領域が広い。新作ではなく . . . 本文を読む