遊廓→赤線
大正元年、業者数19、娼妓数43
昭和2年、業者数13、娼妓数51
昭和9年、業者数21、娼妓数108
昭和33年、業者数9、娼妓数40
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/6e/7f/9108bfcaf3b581485bee282a00ab82f0_s.jpg)
[左]遊廓の入口。左の石柱の文字は「志ゆもく町廓入口」か。風流な文字づかいだ。
[右]内側からも一枚。左の柱は無地、右の柱には「大正七年八月吉日」と刻まれている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/56/ad/46d819204cf593df3622056cad298a85_s.jpg)
撞木町廓之碑。遊廓の来歴が文語体で詳しく記されている。
裏にも何か書かれていたが読み取れなかった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5e/dd/eca17195741fabd11e037121346d4566_s.jpg)
「大石良雄遊興之地よろつや」とある。「よろづや」ではないらしい。
大石良雄は、大石内蔵助(くらのすけ)という仮名のほうが通りがいいだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/e9/59e88f3f7dde71c0de9f870e11af077c_s.jpg)
ひと目でそれとわかる建物は残っていない。上の二軒は少し気になった店舗風の家屋。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/64/0c/7cb76a327ea9effeaa636d21c4845d7f_s.jpg)
古い街区表示板。「撞」ではなく「橦」になっている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/6d/ae/91f48d7e17cc60148c7047b959acaa3c_s.jpg)
撞木町のはずれにあった石柱。「撞木橋」は、ネット検索しても由来がわからない。
もし、遊廓でいうところの「思案橋」のような存在だったら楽しいなあ、と勝手に妄想。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2a/f3/61966c189be6acaf8f2e012ba29e1ea7_s.jpg)
不思議な三角形の石。明らかに人工的な形をしているが、用途は不明。
遊里と関係があるならがぜん興味がわくのだが、はたして。
なんだか石の紹介ばかりになってしまった。
大正元年、業者数19、娼妓数43
昭和2年、業者数13、娼妓数51
昭和9年、業者数21、娼妓数108
昭和33年、業者数9、娼妓数40
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/51/4b/284094832eb59c9e86447104b0eb9700_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/6e/7f/9108bfcaf3b581485bee282a00ab82f0_s.jpg)
[左]遊廓の入口。左の石柱の文字は「志ゆもく町廓入口」か。風流な文字づかいだ。
[右]内側からも一枚。左の柱は無地、右の柱には「大正七年八月吉日」と刻まれている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/56/ad/46d819204cf593df3622056cad298a85_s.jpg)
撞木町廓之碑。遊廓の来歴が文語体で詳しく記されている。
裏にも何か書かれていたが読み取れなかった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5e/dd/eca17195741fabd11e037121346d4566_s.jpg)
「大石良雄遊興之地よろつや」とある。「よろづや」ではないらしい。
大石良雄は、大石内蔵助(くらのすけ)という仮名のほうが通りがいいだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/62/21/330d8266a2c5d263afcd564c74d9ed51_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/e9/59e88f3f7dde71c0de9f870e11af077c_s.jpg)
ひと目でそれとわかる建物は残っていない。上の二軒は少し気になった店舗風の家屋。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/64/0c/7cb76a327ea9effeaa636d21c4845d7f_s.jpg)
古い街区表示板。「撞」ではなく「橦」になっている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/34/a9/0c6b5764b75d32bdcff5cd8d8f7004b0_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/6d/ae/91f48d7e17cc60148c7047b959acaa3c_s.jpg)
撞木町のはずれにあった石柱。「撞木橋」は、ネット検索しても由来がわからない。
もし、遊廓でいうところの「思案橋」のような存在だったら楽しいなあ、と勝手に妄想。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4c/c4/1b52057251c4c0a98d7c4634125dcb3e_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2a/f3/61966c189be6acaf8f2e012ba29e1ea7_s.jpg)
不思議な三角形の石。明らかに人工的な形をしているが、用途は不明。
遊里と関係があるならがぜん興味がわくのだが、はたして。
なんだか石の紹介ばかりになってしまった。
(1)では西柳町が中心だったので、(2)では東柳町へ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/07/b9/7251abc7e46d7412ee62b386ce84b338_s.jpg)
手作り感あふれる鱗模様がユニーク。
その左に格子窓が見える。和風建築の半分をカフェー風に改造したのだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/51/45/98ec4b65462b9f907ea62df97de38973_s.jpg)
煤けさせることによって重厚に仕上がった板張りが目を引く。文字看板や丸窓も必見。
「木津乃家」という屋号は地図にも記されているが、現役なのだろうか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2c/53/225fd778cd9037c536287001b554fc32_s.jpg)
一階はほぼリフォームされているが、それとは対照的に、二階は当時の装いそのまま。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/e7/c203472350ce0f310346846be3f89fdd_s.jpg)
かなり改装の手が入っているものの、タイルや窓の造作に往時のなごりを見て取れる。
玄関には朱書きの屋号が残存。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/32/c2/87ee8040254c44c7c01078bbea8c8a71_s.jpg)
小田原の抹香町を連想させる四角い平屋建築。奥に引っ込んだ入口が特色。
(参照記事:抹香町の写真はこちら)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/04/54/eac4ca37d85448f93f091b4c328dabd9_s.jpg)
建物と建物のあいだに石畳が敷かれて通路になっている。
非常に狭いが、単なる住人用の通路には見えない。誘われるように足を踏み入れた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/21/8e/24f2d1c334be972690f68785301e9753_s.jpg)
奥には茶屋風の店が軒を並べていた。退役ずみの店もある模様。
なぜこんなひっそりした場所で、と考えると謎が深まっていく。
遺構の可能性も捨てきれないが、先ほどの遊里跡とはまったく異なる雰囲気だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/07/b9/7251abc7e46d7412ee62b386ce84b338_s.jpg)
手作り感あふれる鱗模様がユニーク。
その左に格子窓が見える。和風建築の半分をカフェー風に改造したのだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/29/27/9b5a9ee293508b1c476b484f4244564e_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/51/45/98ec4b65462b9f907ea62df97de38973_s.jpg)
煤けさせることによって重厚に仕上がった板張りが目を引く。文字看板や丸窓も必見。
「木津乃家」という屋号は地図にも記されているが、現役なのだろうか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2c/53/225fd778cd9037c536287001b554fc32_s.jpg)
一階はほぼリフォームされているが、それとは対照的に、二階は当時の装いそのまま。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/54/f2/c00bec4045e68e16a8d2160a6bd1f306_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/e7/c203472350ce0f310346846be3f89fdd_s.jpg)
かなり改装の手が入っているものの、タイルや窓の造作に往時のなごりを見て取れる。
玄関には朱書きの屋号が残存。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/32/c2/87ee8040254c44c7c01078bbea8c8a71_s.jpg)
小田原の抹香町を連想させる四角い平屋建築。奥に引っ込んだ入口が特色。
(参照記事:抹香町の写真はこちら)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/04/54/eac4ca37d85448f93f091b4c328dabd9_s.jpg)
建物と建物のあいだに石畳が敷かれて通路になっている。
非常に狭いが、単なる住人用の通路には見えない。誘われるように足を踏み入れた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/04/fb/3adb7770cafde37472182551aab82257_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/21/8e/24f2d1c334be972690f68785301e9753_s.jpg)
奥には茶屋風の店が軒を並べていた。退役ずみの店もある模様。
なぜこんなひっそりした場所で、と考えると謎が深まっていく。
遺構の可能性も捨てきれないが、先ほどの遊里跡とはまったく異なる雰囲気だ。
遊廓→赤線
大正元年、業者数67、娼妓数230、芸妓数60
昭和9年、業者数68、娼妓数450、芸妓数52
昭和30年、業者数69、娼妓数228
昭和32年、業者数58、娼妓数183
以降、売春防止法の施行まで存続。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/55/58/9d654a2c37c7556ec743657cfbc28ec3_s.jpg)
自動車が一台通れるくらいの路地にたたずむ和風建築。寺院のような欄干がおもしろい。
窓がすだれで見えないのは残念だが、建物とすだれが調和したこの眺めも魅力的だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4c/29/dc8e0ce0e42501c9594811b27da2a0ab_s.jpg)
玄関に文字看板が残っている。右のくり抜き窓は非常に精緻な造り。
ところで、こういう黒い壁の妓楼は希少だろう。墨を思わせる黒で、どこか温かみがある。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/11/8c/665851337fa4087b31013dc391d65aeb_s.jpg)
すだれ掛けに家紋と屋号の透かし彫りが施されている。
内側をのぞくと、チューリップ柄の面格子が現れた。予想外の趣向に驚く。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7e/c3/ec30850df6d943c5dc2a33a7f19aa20e_s.jpg)
遊里ではおなじみの銭湯。シンメトリーの美しさが際立つ看板建築風のデザイン。
大正元年、業者数67、娼妓数230、芸妓数60
昭和9年、業者数68、娼妓数450、芸妓数52
昭和30年、業者数69、娼妓数228
昭和32年、業者数58、娼妓数183
以降、売春防止法の施行まで存続。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/55/58/9d654a2c37c7556ec743657cfbc28ec3_s.jpg)
自動車が一台通れるくらいの路地にたたずむ和風建築。寺院のような欄干がおもしろい。
窓がすだれで見えないのは残念だが、建物とすだれが調和したこの眺めも魅力的だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/50/f0/ecb5d7151160f7facda0a6e68041f2f8_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4c/29/dc8e0ce0e42501c9594811b27da2a0ab_s.jpg)
玄関に文字看板が残っている。右のくり抜き窓は非常に精緻な造り。
ところで、こういう黒い壁の妓楼は希少だろう。墨を思わせる黒で、どこか温かみがある。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0f/74/5b0ff51e640ef76d810bd2760275ef10_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/11/8c/665851337fa4087b31013dc391d65aeb_s.jpg)
すだれ掛けに家紋と屋号の透かし彫りが施されている。
内側をのぞくと、チューリップ柄の面格子が現れた。予想外の趣向に驚く。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7e/c3/ec30850df6d943c5dc2a33a7f19aa20e_s.jpg)
遊里ではおなじみの銭湯。シンメトリーの美しさが際立つ看板建築風のデザイン。
遊廓(戦後は不明)
日本茶の産地として栄えた町に、旅館などとともに設置。
昭和5年ごろ、業者数4、娼妓数25
近辺に茶畑が広がっていたことから、「茶畑」という通称で親しまれた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0c/3b/41c599806fac27647dcbcfccc3390649_s.jpg)
数少ない情報によると、遊廓は初咲町にあったらしい。
すでに消滅した地名だが、バス停や集会所にその名が残っている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/44/a4/5599ec59e0f52fcc9d3a135476268472_s.jpg)
バス停と集会所の場所を頼りに地図を調べると、不自然に見える区画を見つけた。
写真中央の、「回」のようになっているところ。ビジネスホテルの存在も気になる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7f/a3/91b32ece6ec2fc88b58c9beb7b450b0b_s.jpg)
近くの銭湯。歴史の長い銭湯であれば遊里との関係もありそうだが、さて。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/77/ce/ab83c5b3262d6f7f70485650d7d65ddf_s.jpg)
残念ながら、目星をつけていた場所は更地と新築の家ばかりだった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/52/f4/0264517be8335df8ccc6d5eb9ea40940_s.jpg)
ビジネスホテル。実物を見るまでは、娼家からの転業のような事例を想像していたが、
これはちょっと、そういうケースではないように思える。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/59/bb/a4a10c95532b021fe51dbdd2792bc9bd_s.jpg)
手がかりを失ってしまい、ほかに何かないかとうろうろ。これは居酒屋風の一軒。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5c/e6/52b5feea3a3fc91e19b19ec8667b2f9e_s.jpg)
気になって撮影したポール。あらためて見ると、それほど古いものではなさそうだ。
結局、遊里があったことを裏付ける材料は見つからなかった。
とはいえ、調査不足の感は否めない。次は地元の図書館で資料にあたってみたい。
日本茶の産地として栄えた町に、旅館などとともに設置。
昭和5年ごろ、業者数4、娼妓数25
近辺に茶畑が広がっていたことから、「茶畑」という通称で親しまれた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/28/ae/20c0d4d5bbfdadce941f8b4a2a63c893_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0c/3b/41c599806fac27647dcbcfccc3390649_s.jpg)
数少ない情報によると、遊廓は初咲町にあったらしい。
すでに消滅した地名だが、バス停や集会所にその名が残っている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/44/a4/5599ec59e0f52fcc9d3a135476268472_s.jpg)
バス停と集会所の場所を頼りに地図を調べると、不自然に見える区画を見つけた。
写真中央の、「回」のようになっているところ。ビジネスホテルの存在も気になる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7f/a3/91b32ece6ec2fc88b58c9beb7b450b0b_s.jpg)
近くの銭湯。歴史の長い銭湯であれば遊里との関係もありそうだが、さて。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/77/ce/ab83c5b3262d6f7f70485650d7d65ddf_s.jpg)
残念ながら、目星をつけていた場所は更地と新築の家ばかりだった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/52/f4/0264517be8335df8ccc6d5eb9ea40940_s.jpg)
ビジネスホテル。実物を見るまでは、娼家からの転業のような事例を想像していたが、
これはちょっと、そういうケースではないように思える。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/59/bb/a4a10c95532b021fe51dbdd2792bc9bd_s.jpg)
手がかりを失ってしまい、ほかに何かないかとうろうろ。これは居酒屋風の一軒。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5c/e6/52b5feea3a3fc91e19b19ec8667b2f9e_s.jpg)
気になって撮影したポール。あらためて見ると、それほど古いものではなさそうだ。
結局、遊里があったことを裏付ける材料は見つからなかった。
とはいえ、調査不足の感は否めない。次は地元の図書館で資料にあたってみたい。
専修寺の参詣客を目当てにできた遊里。
昭和5年ごろ、業者数11、娼妓数50
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/08/8e/a8c6dc8e850f110bcc96402c44ea4529_s.jpg)
一身田寺内町の図(左)と説明文(右)。
「黒門跡」(図の赤丸部分)の説明に、「これより南に遊廓街を形成」とある。
昭和30年ごろまで栄えていたということは、戦後は赤線に移行したのだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4d/4a/5c3f7b12a2dc3dcd0b1596d960efc63b_s.jpg)
黒門跡。橋の向こう側が遊廓のあった場所。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3f/3f/0aff1e348a66d1d62a6d31aecbff19ae_s.jpg)
まっすぐ延びる通りに古い日本家屋が建ち並ぶ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1f/5d/b3fc5e87a99e5ce953bceb07d3ca2e27_s.jpg)
上の写真のいちばん手前の家屋。「永」と刻まれた鬼瓦やタイル張りが目につく。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/66/d49384c267a8b37befd0f5e36a6eee1f_s.jpg)
木と竹で組み合わされた玄関まわりの装飾が印象的。
すっかり色あせてしまっている赤い壁も、往時は人目を引く華やかな彩色だったであろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0f/f7/a2e8ba3b57cd9e77642d3d4cf7bdefa8_s.jpg)
奥行きのある建物。このあたりでは大店だったと思われる。奥のほうは三階建て。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3c/73/22fb1eb273b945542e796230b59a7705_s.jpg)
洋風の建物にタイルの装飾を発見。しかし、これは関係ないかもしれない。
昭和5年ごろ、業者数11、娼妓数50
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/26/f3/a726e874aadada05849b416b4dee1c17_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/08/8e/a8c6dc8e850f110bcc96402c44ea4529_s.jpg)
一身田寺内町の図(左)と説明文(右)。
「黒門跡」(図の赤丸部分)の説明に、「これより南に遊廓街を形成」とある。
昭和30年ごろまで栄えていたということは、戦後は赤線に移行したのだろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/19/c5/b2896b9a38024f8ea0373402dad81df7_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4d/4a/5c3f7b12a2dc3dcd0b1596d960efc63b_s.jpg)
黒門跡。橋の向こう側が遊廓のあった場所。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3f/3f/0aff1e348a66d1d62a6d31aecbff19ae_s.jpg)
まっすぐ延びる通りに古い日本家屋が建ち並ぶ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/45/18/3625beb6bba71a61799bf0f6a954a3e7_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1f/5d/b3fc5e87a99e5ce953bceb07d3ca2e27_s.jpg)
上の写真のいちばん手前の家屋。「永」と刻まれた鬼瓦やタイル張りが目につく。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/11/e7/f810ab25b20fb32ba3445bdbf34f8da9_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/66/d49384c267a8b37befd0f5e36a6eee1f_s.jpg)
木と竹で組み合わされた玄関まわりの装飾が印象的。
すっかり色あせてしまっている赤い壁も、往時は人目を引く華やかな彩色だったであろう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3c/a2/0c2d9b28ff7703cf98f4a0c37d6b864f_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0f/f7/a2e8ba3b57cd9e77642d3d4cf7bdefa8_s.jpg)
奥行きのある建物。このあたりでは大店だったと思われる。奥のほうは三階建て。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4b/7a/2e875762f736442cc8006af4b6c7ba8b_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3c/73/22fb1eb273b945542e796230b59a7705_s.jpg)
洋風の建物にタイルの装飾を発見。しかし、これは関係ないかもしれない。