四つまとめて「おめでとうございます」

　今年の年末は210日に一度巡ってくるバリのヒンドゥー教のお祭り、ガルンガンと本日のクニンガン、そしてクリスマスと新年がすべて一時期にやってくる。210日と365日の暦が同時進行で進んでいるので、こういうことが起きるのである。
　昨日バイクで走っていたら、ムングウィの市場の近くで面白い看板を見つけた。なんと、ガルンガン、クニンガン、クリスマスNATAL、新年の祝いTAHUN BARUが、一枚の看板の中にすべて書かれているのだ。いやあ、これは効率的である。感心、感心。ちなみにインドネシァのニュースを見ていたら、こんな風に言っていた。
　「ヒンドゥー教のみなさん、ガルンガン、クニンガンおめでとうございます。クリスチャンのみなさん、クリスマスおめでとうございます。そしてインドネシア国民みなさん、新年おめでとうございます。」