To extend my English skill

mixiから退会したため、そして更新頻度が相当低くなっているため、
よほどのことがない限りここに知り合いがたどり着くことはなくなった。
つまり、ここに文字を書いていく理由も変化したことになる。
それも自分の成長に伴う変化だ。

昔は自分の生活を量り売りしたり、書いていくことでも人に認められるかもしれないなどという
中途半端な希望など、分断された甘い考えの集合体のようなものが僕の中にあったが、
自分のしたいことをじっくり考えてみたときに、そこは"譲れない部分"ではなかった。

…というようなことを、黙っていると書きたくなる人間が今会社で英語を勉強しているのだが、
上記のようなことを英語で言おうとすると全く出てこないのが情けない。
トレーニングの必要があるのだと思った。

◇

I unsubscribed from mixi, and recently I can't often update my blog compared with before.
My friends don't come this space easily.
The reason of updating the blog has changed.
I think this is also due to my growth.

Once upon a time I had a wishful thinking that I can also live for writing,
not only for engineering.
But when I consider what I want to do for my life,
writeing is not a part of my core.

If I must write diary even in English, I hope to write down my thinking like that,
and I am studying english now.
But I can't express my thinking in English, it is miserable.
I thought there is a need for tranining.

これっぽっちの記入に30分かかっているので、以降書く際は
日本語の文字数は250文字以内にしようと思う。でないと続かないものね。