「鎌倉武士」という用語の用例は、日本国語大辞典で「浄瑠璃・曾我虎が麿」（1711年頃）を早い例として挙げていますが、400年以上さかのぼる用例があります。
鎌倉武士、入道して高野の蓮花谷に行ふありけり。
三木紀人『今物語』講談社学術文庫、1998年、235ページ
「舌」という単語の「②舌状をしているものの総称。」という語釈の用例は、日本国語大辞典では、「応永本論語抄」（1420年）の例を早い用例として載せていますが、100年以上さかのぼる用例があります。
二日△乙酉。天晴△工等ヲ召シ、宮寺ニ於テ、御戸ヲ開カルルノ処ニ、鎖ノ舌折ルルト〈云云〉。
（吾妻鏡【建長四年（２）五月二日】条～国文学研究資料館のデータベースより）