我が家の松本弁 「ら」

 

「ら」は「だろう」や「でしょう」の意。

 

例文

「する　ら」＝「やるでしょう」

「やった　ら」＝「やっただろう」

「もー　いー　ら」＝「もう良いでしょう」

「ほめられた　ら」＝「褒められたでしょう」

「そりゃー　ねー　ら」＝「それは無いだろう」

「この　ぼうし　いー　ら」＝「この帽子良いだろう」

「さくら　いつ　さく　ら」＝「桜は何時咲くでしょう」

「まってりゃー　そのいと　さく　ら」＝「待っていればその内咲くでしょう」

「おれ　の　やきいも　たべちまった　ら」＝「俺の焼き芋を食べてしまっただろう」

「とうちゃん　は　どこ　い　いった　ら」＝「お父さんは何処へ行ったのでしょう」

「たんぼ　い　くさとり　に　いってる　ら」＝「田圃へ草取りに行っているでしょう」

「あしたの　ぼうねんかい　おめー　も　でる　ら」＝「明日の忘年会はお前も出るだろう」

「おめー　きのんな　せんせー　に　おこられた　ら」＝「お前昨日先生に怒られただろう」

「おめー　いま　ないてた　ら。　なに　が　あった　だ」＝「お前今泣いていただろう。　何があったのだ」

「きょう　は　はやく　けーって　こいって　いった　ら」＝「今日は早く帰って来いと言っただろう」

「かぜ　が　はやってる　で　ますく　してた　ほう　が　いい　ら」＝「咳が出ているからマスクをしていた方が良いでしょう」

「にし　の　そら　が　くらくなって　きた　で　そのいと　あめ　が　ふる　ら」＝「西の空が暗くなってきたからそのうち雨が降るだろう」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る