タミル語ひとり学習。

私のタミル語学習。

ひとり学習、しかも必要に迫られていないのを
良いことに、のんびりとマイペースで続けて
いますが

あの、クネクネかわいらしいタミル文字の
「あいうえおかきくけこ」は、何とか表を見ずに
読んだり書いたりできるようになってきた。

かなりたどたどしい上に、発音も相当あやしい
ですがね…

そこでふと思い出して、前にリトルインディアで
買った、ラジニ表紙のタミル語オンリー・内容
不明の映画雑誌をめくってみたら



おお、スターの名前が読めるではないか！

この雑誌のすみからすみまで、解読不能の
暗号状態だったことを思うと嬉しいものです。



何やらスターの事が書かれてるっぽいけど、
何のことか不明（泣）…だったこのページも



どうやらスターのお誕生日一覧らしい。

青いフダが「アジトゥクマール」（アジット♪）
で、5月1日。オレンジは「ヴィジャイ」9月18日。
（ん？彼の誕生日は6月22日では…印字ミス？）

他にもラジニは12月12日、ナヤンターラーは
11月18日などなど、スター・大御所勢ぞろい。

こんなお楽しみページだったなんて…
今の今まで気づかなかったです。（汗）

何とか文字を読めても、意味は辞書をひかないと
ほとんどわかりませんし（辞書をひいてもわから
ないことも・泣）

さらにタミル語は「書き言葉」と「話し言葉」が
ずいぶん違うということなので、

タミル映画を字幕なしで見られる日なんて
はるか遠くに感じますが…

好きだと苦じゃないんですね。
ひとつ単語を覚えただけで、ものすごくハッピー。