昨日の夜…夜中に起きた ぼくは、こっそり見ちゃったんだ。
ぼく…
見ちゃったんだ…。
大きな重い荷物を抱えて、僕のお家へ入って来た…
サンタクロース…。
ＨｏＨｏＨｏ！
そしたら、ママは サンタに話し掛けたんだ。
ぼく…
見ちゃったんだ…。
ママがサンタと
話してる。
ママは、サンタに寄り添ってたんだ。
とっても
幸せそうだったよ。
ママは、ぼくは もうベッドで寝てるって思ってたんだろうね。
ぼく…
見ちゃったんだ…。
ママが…
ママが…
ママがサンタに
キスをしたんだ！
ぼく…
見ちゃったんだ…。
パパが知ったら、きっと吃驚するだろうな。
明日、言いつけちゃおう！
パパ、腰を抜かしちゃうかもね…。
パパ！
ぼく…
見ちゃったんだよ！
…変だなぁ、パパは笑って信じてくれないよ。
でも、ぼく見ちゃったんだよ。
ママがサンタに
キスをしたんだ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『 ♪ ママがサンタにキスをした ♪ 』
だいたい こんな感じの内容の歌…。
（ 間違っていたら、ゴメンナサイ～。）
私は、大人になってから この歌の日本語の歌詞を知りました。
原文の英語とは、ちょっぴりラストが違う様ですね。
日本語訳では、こんな感じ…。
でも、ぼく…
見ちゃったんだ…。
そのサンタは、
●゜●゜～♪
これはこれで、とっても可愛い歌ですね。
けれども、サンタさんを信じてるお子達には、この日本語版の●゜●゜の部分を聴かせてはダメですよねぇ…。
