This is marc! From germany... Sorry that I have`nt send you an message for so long... normaly I wanted to surprise you... how? me and jessica are coming to japan next week and then I wanted to go to your house and surprise you!!! ( hihihi your faces would be really funny then... ) but now we have got a little problem... the famliy who promised us to be our hostfamily don`t want to be our hoastfamily anymore!!! So now we have`nt a hostfamily!!! This is bad... now I want to ask you if we can live in your house for some time until we foud a job and an own appartement...
火曜日の夜にメールが届いた。
ドイツ人のマルクからだ。
彼は2年前の夏、我が家に1週間程ホームスティした。
年齢は19歳、身長195cmのハンサムな青年だ。
彼はドイツに帰ってから本格的に日本語の勉強をしていた。
彼との手紙の中には、「いつかママ(私のこと)を驚かせてあげるよ・・・
」なんていうメッセージが必ずあった。
きっとまた日本に来るつもりだなぁ~と予感はしていたが・・・。
来週日本に行くから、住むところと仕事が見つかるまでホームスティさせてくれとは・・・。
まったく突然なんだから
(ドイツは日本と学校制が違うので良くわからないが)学校を卒業してから、アルバイトでお金を稼いで来日費用を工面したようだ。
前回の来日の際にも、家族からの援助は全く無く、すべて自分でアルバイトして貯めたお金でやってきたと話していた。
今回の為に2年間、一生懸命お金を貯めたのだと思う。
ワーキングビザを取得して、働きながら日本での生活を体験したいと書いてあった。
日本だと海外留学というとまだまだ特別な事(私の中では・・・)だが、さすが大陸民族。
こんな状況でも来てしまうのだ・・・
そういえば、韓国ドラマでもみんなアメリカやフランスに留学する。
うちの実家では中国人のリンさんという女性が10年前に来日して、ずっと家族同然に付き合っているし、リンさんのご主人(中国人)の弟はカナダに留学中だとか・・・。
息子たちが留学するなんて考えられない。
したいと言えばさせてやりたいと思うけど・・・多分言わないだろうなぁ・・・
こういうところが日本はやっぱり島国だなぁ~と実感する。
このメールが届いてから我が家は大変だった。
基本的に来る事は大歓迎。
だが、昼間は家に誰もいない・・・こんな片田舎で仕事が見つかるはずが無い・・・でも、行くあてが無いなら、しばらく置いてあげるか・・・。
「1週間だけなら仕事を休んだからOKだよ、でも仕事を探すなら東京の近くにしなさい」と返事を出した。
互いに適当な英語だから、どれだけ通じたのかわからないが、結局は池袋近くにいる彼の友人の所にしばらく居候して、職と住まいを探すことにした。
oooohhhh noooooo.... this is bad... so me and jessica will work in your house and live in your house all the year??? no only joking... ok fukaya is a country region... so me and jessica will live in chris house...
but of course we will visit you!!! but when... I don`t tell you!!! we will stand in front of you door somedays.... hihihihi I`m looking forward to see your faces then...
We will wrrive Narita in 29th June so in about one week!!! But when we will come to you I don`t tell you... korewa bokuno naisho desu!
so see you soon in Japan... your son marc
マルクは6月29日に成田空港に着く。
2年ぶりの再会。楽しみ
。