教会で礼拝

今日は、教会に行って分級（聖書の学び）、礼拝をして来ました。

教会に行く時に、持参する物は、聖書（新共同訳）、讃美歌です。
その他には、ヘブライ語聖書、ギリシャ語聖書、ヘブライ語辞書、ギリシャ語小辞典です。

原典では、どのように書かれているのかを、確認するために持参しています。


原典で読むと、やはりメリットとデメリットはあると思います。
＜メリット＞
ある原語には、複数の意味がある場合には、翻訳では、その複数の意味の１つしか使われていない。
また別に、日本で読むと違う意味だと思っていたら、実は同じ原語が使われていることが分かる。
つまり、聖書の意味について、広がりを持つことが出来ること。

＜デメリット＞
ヘブライ語、ギリシャ語が分かる方が、牧師を除いていないので、言語について会話できる方が少ないこと。
独学なので、ちょっと寂しいです。

恵まれた１日です