頭の体操 (141) 漢字クイズ 問題

02/01　　　 頭の体操 (141) 漢字クイズ




　　　　　　　　『これまでのカタカナ語句』には、

　　　　　　　　カタカナ部分のみが 各回ごとに載っており、

　　　　　　　　　それぞれの記事に飛ぶことも出来ます。

　　　「古い記事 (トップ) → 新しい記事 (奥)」 の順に並んでいます。



　　　　　　『頭の体操 漢字クイズ』 カテゴリーでは、

　　　　　『問題・解答』の全文が直接ご覧になれます。　こちらは

　　　　　　「新しい記事 (トップ) → 古い記事 (奥)」 の順です。

---

　10/08 ～ 10/14 に登場した外国語の人名、地名、用語が、
カタカナ表記で (1) ～ (20) に、登場した順に並んでいます。

　また、(A) ～ (T) に並んでいるのは、それぞれを漢字で
表記しようとしたものですが、どう読めばいいでしょうか？



(1) ジークリンデ　 (2) ヴィルヘルミーネ　 (3) ケーニヒスベルク郊外

(4) 本質的エゴイズム　　 (5) クルト・バ―レン　　 (6) 600ターラー

(7) セント-バーナード犬　　　　　(8) ロバー　　　　　(9) ライヴァル

　　　　 (10) ニーベルンゲンの歌　　　　(11) エッダやサガ

(12) ヴァルトブルクの歌合戦　(13) ミュンヒナー-ヴェルトボーテン紙

　　　(14) ニューファンドランド犬　　　　(15) ヴェーヌスベルク

(16) ヴィーナス　　　　(17) 鍛冶屋のミーメ　　　　(18) カリカチュア

　　　(19) エディプス-コンプレックス　　　　　(20) サディズム

(A) 露罵　　　　　　　　(B) 裸威張　　　　　　　　(C) 爺狗隣出

(D) 狂跳馬恋　　　　　 (E) 餌絶家探　　　　　 (F) 飢盗鈴狗

(G) 父好茄子　　　　　(H) 砂泥吸夢　　　　　(I) 借家値湯上

(J) 火事夜飲女　　　 (K) 銭飛穴土建　　　 (L) 鹿飛躍食荒

　　　　 (M) 不入減味音　　　　 (N) 翻志釣手消鯉棲

　　　(O) 兄逃避滑苦行害　　　(P) 逃胃減不能脱悩多

　　(Q) 春頭奮苦悩多我賎　　　 (R) 餌弟伏酢昆布冷薬

　 (S) 入風荒雲度嵐怒圏　　　 (T) 見弓飛投飢逃亡天使

---

［解 き 方］


　　・　漢字を読み、主にその音を用いて、原語での発音を表わそうと試みた
　　　ものです。

　　・　音読み、訓読みが混ざっています。　必要な場合は、濁点(゛)、
　　　半濁点(゜)、送り仮名を補ってください。

　　・　 従来のカタカナ表記による読み方とは、必ずしも一致しない場合が
　　　あります。

　　・　 音ではなく、単語の意味を外国語に置き換え、その発音を用いる
　　　こともあります。　「星 → スター」、「太陽 → サン」のようにです。
　　　　今回は１箇所あります。

　　・　口語的、俗語的にくだけた読み方をすることもあります。
　　　(例) 「汚 → きたねぇ」、「社長 → ボス」。
　　　　今回は１箇所あります。

　　・　漢文もどきに、順番を入れ替えて読む場合もあります。
　　　(例) 「不読 → よまず、よまん、よまない」。
　　　　今回は２箇所あります。

　　・　人名漢字の中には、“姓”、”名” ともに含まれている場合もあります。　
　　 姓に加えて "first name" をご自分で補ってください。
　　　(例) 「ヨーゼフ・シュトラウス」。
　　　　今回はありません。

　　・　音や意味とは無関係で、漢字から連想しないと解けないものも！
　　　　今回はありません。

　　・　 厳密に見るといい加減なものもありますが、そこは冗談の世界。
　　　お見逃しくださいませ。



　　　　　　　　　　　　　　　　解答編をお楽しみに。