この前のヨーロッパ旅行の時、フランスの新幹線TGV
で仲良しになった女性にメールアドレスを聞いていたので、先日、思い切ってメールを出しました。その時、一緒に写した写真を添付して。
しかし、何語で書いていいのやら、私にフランス語なんて到底無理ですし、日本語で書いて果たしてうまくいくのかしら？ 文字化けとかしないのかしら？
そんな知識のないおばさんが、結局、あやふやな英語で書いてメールしました。
そしたら、今日、返信メールがきました。
kombamwa
後は英語で
嬉しいですね。
日本語でメールしたいですねー。彼女、日本語の勉強を少し始めてると言ってたから。
でも、あちらのパソコンか携帯に、日本語が出るのかしら。
でも、彼女はピアノの練習に忙しいと言ってたから、こんなおばさんのお遊びに付き合わすことはできません。
ほどほどにします。
クララさんピアニスト目指してがんばって。
