インド人学生の自死がまた報道された。
こうした事件があると、いじめ問題そのものよりもなぜか、日本文化論やあるいは、日本に関して突拍子もない想定をされることがあるので困るのだが、ごく最近のいじめと自殺の報道を英語圏と日本語圏からひろっておくことにする。(なお、いじめ、でブログ内検索 いじめ → Cnt+F いじめ 検索するとかなりヒットする筈である)
U.S. reaches agreement in Philadelphia bullying case
By Krissah Thompson
Washington Post Staff Writer
Thursday, December 16, 2010
アジア人学生に対するいじめ
その対処法としていじめや差別に対するコンサルタントを置く、と。
East Bay schools learn tools to reduce bullying
By Theresa Harrington
Contra Costa Times
Posted: 12/17/2010 12:00:00 AM PST
Updated: 12/18/2010 09:20:39 AM PST
学校での人種間の緊張が反差別団体などの教育をうけて減少した、と。
Mom of Tehachapi boy who committed suicide speaks out against bullying
BY STEVEN MAYER, Californian staff writer
smayer@bakersfield.com | Thursday, Dec 16 2010
Seth Walsh 1997-2010
いじめによって自殺した子どもをもつ親によるうったえ。
A Year of Bullying -- and What Families Can Do About It
Marilisa Kinney Sachteleben – Wed Dec 22
いじめる側は様々なことに難癖つけていじめる。
Phoebe Prince's Family Speaks Out as One Year Anniversary of Suicide Nears
Phoebe, Alleged Victim of Bullying, Hanged Herself
7 comments By ANDREA CANNING, JESSICA HOPPER and ANNE-MARIE DORNING
Dec. 23, 2010
Suicide of Phoebe Prince
From Wikipedia
いじめで自殺した少女の家族のうったえ。
Accused Bully Commits Suicide
Do bullies need more help than their victims?
06:12 | 11/06/2010
いじめた側が非難されて、今度はその子が自殺
Police say suicide not caused by bullying
Published: Thursday, December 16, 2010
青少年の自殺があったが、いじめが原因か不明と警察の発表。
Teens raise awareness about teen suicide and bullying
Dec 21, 2010
Bullying deserves more of the public’s attention
December 20, 2010 - By Elizabeth M. Sullivan, Paw Paw:
Save |
ゲイであることがいじめにつながることをメディアは注目しているようだが、いじめの要因はそれだけではない。学校もメディアももっといじめ問題に注目すべき
いじめや自殺への対応 研修会
12月25日 15時23分
中2女子:飛び降り自殺 いじめほのめかす遺書 札幌
多摩区のいじめ自殺 加害生徒を別室指導へ
2010年12月12日
いじめ自殺の連鎖はどうすれば断ち切れるのか
2010年12月7日
○いじめというのはどこにもあり、その要因はさまざま。
○いじめが自殺につながるケースもあるが、自殺でもいじめが原因とも限らない
○いじめによる自殺の報道があると、
いじめた、と言われる側がこんどは世間からいじめられることもあり、
また、
自殺志願予備軍の他の自発を誘導してしまうことがある。
○学校はいじめを軽視あるいは隠蔽しがちである。
○積極的に対処するといじめは減少する。
○メディアはいじめ報道を特に、隠蔽していない。
もっとも、
○もっと、学校・社会・メディアが関心をもつべきである。
こうしたことはほぼ共通するのであって、文化論にはしることなくそれを前提に論じればもっと建設的なものになる、と思う。
こうした事件があると、いじめ問題そのものよりもなぜか、日本文化論やあるいは、日本に関して突拍子もない想定をされることがあるので困るのだが、ごく最近のいじめと自殺の報道を英語圏と日本語圏からひろっておくことにする。(なお、いじめ、でブログ内検索 いじめ → Cnt+F いじめ 検索するとかなりヒットする筈である)
U.S. reaches agreement in Philadelphia bullying case
By Krissah Thompson
Washington Post Staff Writer
Thursday, December 16, 2010
A year after more than two dozen Asian American students were attacked at a high school in South Philadelphia, the Justice Department has reached an agreement with school officials there, resolving a high-profile investigation into school bullying.
The Philadelphia incident, which involved a day-long assault on the students and sent 13 to the hospital, was one of several glaring cases of school harassment across the country last year. The attack made international news when it triggered an eight-day boycott by Asian American students, many of them recent immigrants, who said they would not return to school until they felt safe.
Justice Department officials signaled that the agreement with the School District of Philadelphia, which requires the district to hire a consultant focused on preventing harassment and discrimination, will serve as a nationwide standard for school systems trying to prevent bullying. Student-on-student harassment is an increasing problem and makes up a growing portion of the cases under investigation by Justice.
アジア人学生に対するいじめ
その対処法としていじめや差別に対するコンサルタントを置く、と。
East Bay schools learn tools to reduce bullying
By Theresa Harrington
Contra Costa Times
Posted: 12/17/2010 12:00:00 AM PST
Updated: 12/18/2010 09:20:39 AM PST
Fights spurred by racial tensions have diminished at Pinole Valley High since 2008, when a noose was found hanging from a tree, teachers say.
Students, teachers and others have worked hard to foster tolerance.
The campus has partnered with the Anti-Defamation League to strengthen awareness of student differences through community workshops and diversity training for staff and students.
"Year after year, our campus gets more diverse, yet has become more tolerant," said Dayna Dibble, a Pinole Valley High leadership teacher. "We have a lot less physical violence -- especially based on race -- than three or four years ago. We went through a fairly bad period with gang fights."
The West Contra Costa school district is encouraging schools such as Pinole Valley to continue working to ensure that students feel safe expressing themselves on campus, Dibble said.
Recent news stories of gay students committing suicide after being bullied or cyberbullied have heightened awareness of the need to address prejudice among teens to prevent such tragedies.
Roughly one-third of students ages 12 to 18 reported they were bullied at school, according to a national report. And about 20 percent of teens engage in cyberbulling or are cyberbullied, but only a fraction of them tell adults, said Nina Grotch, education director for the Anti-Defamation League.
学校での人種間の緊張が反差別団体などの教育をうけて減少した、と。
Mom of Tehachapi boy who committed suicide speaks out against bullying
BY STEVEN MAYER, Californian staff writer
smayer@bakersfield.com | Thursday, Dec 16 2010
Seth Walsh 1997-2010
いじめによって自殺した子どもをもつ親によるうったえ。
A Year of Bullying -- and What Families Can Do About It
Marilisa Kinney Sachteleben – Wed Dec 22
Children are bullied for being gay (or accused of being gay) wearing glasses, being poor, being from the "wrong side of the tracks," being born in another country, holding religious views, being atheist, wearing clothes that are not in style, wearing the wrong shoes.
I was bullied in school because I was fat; my husband was picked on because he was skinny. There is no winning with bullies. Bullies bully because they can; whether on the playground, being the school, in the home, at the bus stop, at church, on Facebook, Twitter, Youtube. Bullying of any child or adult for any reason is an intolerable act.
いじめる側は様々なことに難癖つけていじめる。
Phoebe Prince's Family Speaks Out as One Year Anniversary of Suicide Nears
Phoebe, Alleged Victim of Bullying, Hanged Herself
7 comments By ANDREA CANNING, JESSICA HOPPER and ANNE-MARIE DORNING
Dec. 23, 2010
Suicide of Phoebe Prince
From Wikipedia
いじめで自殺した少女の家族のうったえ。
Accused Bully Commits Suicide
Do bullies need more help than their victims?
06:12 | 11/06/2010
いじめた側が非難されて、今度はその子が自殺
Police say suicide not caused by bullying
Published: Thursday, December 16, 2010
By Phil Ellingsworth Jr., pellingsworth@pottsmerc.com
DOUGLASS (Mont.) ― After more than a month-long investigation, police have determined the suicide death of Boyertown Area High School junior Jesse Buchsbaum was not caused by bullying.
Buchsbaum, 17, took his life Oct. 25, and his parents believed the death was attributed to bullying because their son suffered from a disability.
Detective Dirk R. Boughter, of the Douglass (Mont.) Police Department, said Wednesday the purpose of the investigation was to gather evidence as to why Buchsbaum committed suicide.
In the department's investigation, police collected physical evidence, computer forensics and interviewed people who knew Buchsbaum.
After that investigation, police were unable find a reason as to why Buchsbaum took his life.
青少年の自殺があったが、いじめが原因か不明と警察の発表。
Teens raise awareness about teen suicide and bullying
Dec 21, 2010
(NECN) - Suicide is reportedly the third leading cause of death for young people between 15 and 24. It's a disturbing trend that's made a lot of headlines this year.
This Thursday, December 23, more than a thousand local high school and college students will rally to raise awareness about teen suicide and the bullying that has often led to it.
Development coordinator of Samaritans, Karina Carley and UMass -Amherst freshman and Samariteens volunteer Nick Galatis joined us to talk about the link between bullying and suicide.
Carley says teens deal with a lot of stress on a regular basis that makes growing up a difficult time.
Bullying deserves more of the public’s attention
December 20, 2010 - By Elizabeth M. Sullivan, Paw Paw:
Save |
Where was the outcry for the kids who were bullied because of their handicap, mental capacity, looks and even their income? Where was the media attention when they became the target? Many kids committed suicide or tried to due to the hardship of being bullied. The media, to me, is linking being gay to bullying. Bullying does not hit just one specific group. Bullying is across the board and it is getting worse due to phone cameras and the Internet. Where is the privacy issue?
The impact of being bullied has a far reaching effect on the person's life and, sad to say, many of the school administrators don't want to get involved, are too inept, or friends with the parents of the bully.
Why can I write this letter? Because I dealt with the West Virginia school system, a principal and a staff. Their response: "They are just being kids." It was an annual school party to welcome all newcomers. Thank you for the support you gave when the bullying left my child in the darkest area, all alone, in tears. It was his friends that tried to stop the bullying. Not one teacher, not one school administrator came to his aid or tried to stop it. Their lack of a decent response to resolve the issue sent a very clear message not only to me but to those who do harm on another.
What of our West Virginia legislators and Capito? Their response were the same as the teachers. So sad our tax dollars paid and still pay these people. Pathetic.
Teachers cry for pay raises; what about those kids who cry for help?
ゲイであることがいじめにつながることをメディアは注目しているようだが、いじめの要因はそれだけではない。学校もメディアももっといじめ問題に注目すべき
いじめや自殺への対応 研修会
12月25日 15時23分
いじめを受けた子どもが自殺する問題が相次いだことを受けて、文部科学省は、いじめや子どもの自殺への対応をテーマに、教師や教育委員会の関係者を対象にした初めての研修会を開きました。
文部科学省で開かれた研修会には、関東地方の各地から教師や教育委員会の関係者などおよそ200人が出席しました。ことし10月、群馬県桐生市でいじめを受けていた小学6年生の女の子が自殺した問題では、学校側が十分な対策を取っていなかったことが明らかになりました。研修会ではこうした事例を参考に、いじめの問題には担任の教師だけでなく校長を中心に学校全体で対応することや、日頃から子どもに話を聞いたりアンケート調査をしたりして、いじめの兆候をいち早くつかむことの重要性を確認しました。また文部科学省の担当者は、子どもからいじめの訴えがあった場合は、事実関係の確認を行って保護者に十分説明することが必要だと説明しました。文部科学省児童生徒課の磯谷桂介課長は「いじめはどの学校にも起こりうるという認識を持ち、問題が起きた場合に、隠そうとせずに、保護者や、スクールカウンセラーなどの専門家と連携しながら、対応に当たってもらいたい」と話していました。
中2女子:飛び降り自殺 いじめほのめかす遺書 札幌
死亡した女子生徒が飛び降りた自宅マンション=札幌市中央区で2010年11月22日午後7時40分、小出洋平撮影
22日午前9時ごろ、札幌市中央区南18西16の自宅があるマンション駐車場で、北海道警札幌南署員らが市立伏見中2年の女子生徒(13)が倒れているのを見つけた。生徒は病院で死亡が確認された。同署によると、女子生徒はいじめをほのめかす遺書を自宅居間に残しており、自宅があるマンション6階から飛び降り自殺したとみられる。
伏見中によると、女子生徒の遺書には「1年生のとき無視されたり『キモイ』と言われた」「学校のスピーチが嫌だ」といった趣旨の言葉が書かれていたという。同日夜に記者会見した鈴木文夫校長は「大変痛ましく重く考えている」と謝罪したうえで、いじめの有無については「いじめが原因だとも考えられるので、調査したい」と話した。
毎日新聞 2010年11月22日
多摩区のいじめ自殺 加害生徒を別室指導へ
2010年12月12日
川崎市多摩区の市立中学三年の男子生徒=当時(14)=が「いじめられた友人を守れなかった」という遺書を残して六月に自宅で自殺した問題で、学校側は十一日、加害生徒四人を個別に指導する時間を設けるなどの対応策を遺族らに伝えた。遺族などが四日に学校に提出した要望書への回答で明らかにした。 (北条香子)
要望書は▽被害生徒が安心して学べる環境づくり▽加害生徒に反省を促す教育▽周囲の生徒の心のケア-を求めていた。
いじめ自殺の連鎖はどうすれば断ち切れるのか
2010年12月7日
自殺を誘発しない自殺報道とは
高橋真理子
自殺が報じられるとその後に自殺が増える現象を「ウェルテル効果」と呼ぶ。ゲーテの「若きウェルテルの悩み」(1774年)は、失恋した主人公が最後に銃で自殺するお話だが、出版後に同じ手法の自殺が相次ぎ、発禁にした地域があった。それにちなんで米国の社会学者が名付けた。 いまどき小説やドラマの中の自殺が現実の自殺を増やす傾向は見られないらしい。だが、自殺のニュースが自殺を誘発する現象は世界各地にある。とくに青少年に対する影響は大きいという
○いじめというのはどこにもあり、その要因はさまざま。
○いじめが自殺につながるケースもあるが、自殺でもいじめが原因とも限らない
○いじめによる自殺の報道があると、
いじめた、と言われる側がこんどは世間からいじめられることもあり、
また、
自殺志願予備軍の他の自発を誘導してしまうことがある。
○学校はいじめを軽視あるいは隠蔽しがちである。
○積極的に対処するといじめは減少する。
○メディアはいじめ報道を特に、隠蔽していない。
もっとも、
○もっと、学校・社会・メディアが関心をもつべきである。
こうしたことはほぼ共通するのであって、文化論にはしることなくそれを前提に論じればもっと建設的なものになる、と思う。