お疲れ様です。
今日は懐かしい言葉です。
昭和世代だったらご存知でしょうか？
天才バカボン「これでいいのだ」です。
言葉とおり、「これでいいのだ」ってことですが
似たようなことを表現した作品に
ビートルズの「レット・イット・ビー」があります。
日本語訳では、「そのままでいいんだよ」とか
「あるがままに」って感じですよね
日々の生活。苦しい時、行き詰まった時
などなどピンチに陥った時には
いろいろともがきます。
ですが、冷静さを失いさらに泥沼へ
そんな経験。思い出してみるといろいろとあります。
実は、流れに身をゆだねる
これによって冷静になり
今、やるべきことが、考えることが
ハッキリしてくるのかもしれません。
----------------------------------------
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
苦しい、そう気づいたとき
マリア様が現れて
すばらしい言葉をくれました。
「あるがままに」
----------------------------------------
最善の方法ですが
「言うは易く行うは難し」ですよね
そして、バカボンのパパも
----------------------------------------
わしは バカボンのパパなのだ
この世は むずかしいのだ
わしの思うようにはならないのだ
でも わしは大丈夫なのだ
わしはいつでもわしなので 大丈夫なのだ
これでいいのだと言っているから 大丈夫なのだ
あなたも あなたで それでいいのだ
それでいいのだ
それでいいのだ
わしはリタイヤしたのだ
全ての心配から リタイヤしたのだ
だからわしは 疲れないのだ
どうだ これでいいのだ
これでいいのだ
やっぱりこれでいいのだ
----------------------------------------
こどもの頃は、こんな意味なんて感がたことが
ありませんでしたが
すばらしい言葉だったんですね
なんと、「バカボン」の名前は
お釈迦様を尊敬していう古いインドの言葉
「バガバット（世尊）」
からとったと言われているそうです。
知らなかったです。
なるほど、納得してしまいました。
ピンチのときは、この言葉
「これでいいのだ」
を思い出したいと思います。
Beatles - Let It Be(cover) - (Rock Bar Sturgis)
 | 人生これでいいのだ!! (集英社文庫) |
| 集英社 |
 | 天才バカボンBOX 1~7(7点7冊セット) (竹書房文庫) |
| 竹書房 |
 | 深夜! 天才バカボン BD 上 *イベント優先販売申込券封入あり [Blu-ray] |
| エイベックス・ピクチャーズ |