昨日デン君が画像をメールで送ってきました。
何だろうと開けてみると、バットマンについて
デンマーク語でもバットマンはBATMANなんですが、
スウェーデンではLäderlappen （=レザーパッチ）というらしいです！
レザーパッチって・・・皮の当て布？皮の絆創膏？
どういう意味でつけたのかさっぱりです(笑)
ちょっと面白かったので書いてみました
参考記事・デン君にもらった画像はここ
何だろうと開けてみると、バットマンについて
デンマーク語でもバットマンはBATMANなんですが、
スウェーデンではLäderlappen （=レザーパッチ）というらしいです！
レザーパッチって・・・皮の当て布？皮の絆創膏？
どういう意味でつけたのかさっぱりです(笑)
ちょっと面白かったので書いてみました
参考記事・デン君にもらった画像はここ
私の方は、国際交流まっしぐらで走り回っています。そんな中、我が家でホームステイしたイタリアの子を訪ねての旅の準備中。どんな旅になるのか。
ヨーロッパ旅行となると北欧旅行が思いだされて、北欧の皆さんのブログ覗いていました。
子供たち、大きくなり、毎日取り合いやら喧嘩やらでうるさいです(笑)いつになったら落ち着くのやら、、、です。
今年はヨーロッパにご旅行されるんですね！どうぞ、楽しんできてくださいね。