スコーンスカ修行

スコーンスカ(skånska)とはここスコーネ地方の方言です。
「あれはスウェーデン語じゃない」とか「何いってるかわからない」とかスウェーデン内では結構ひどく言われちゃってるかわいそうな方言

私が引っ越してきた当初、どこの方言を話してようがスウェーデン語自体がちんぷんかんぷんだったので　どうでもよかったんですが、最近　スコーンスカが問題になってきました

学校の先生はテレビで話されているような標準語を話します
クリアな発音でわかりやすく、しかもゆっくりしゃべってくれるので、私もスウェーデン語がわかったような気になります

が。

一歩学校から外に出るとスコーンスカ。発音がクリアではないプラス速度が速い
さっぱりわかりまへん。
どうしたものか

今日は以前から行きたくない行きたくないといっていた　ハローワークのディスカッションでした。
行くか行くまいか迷ったんですが、スウェーデン語の鍛錬だ～と思い　行ってきました

周りの人はみんなスウェ語ぺらぺーら
そして職員さんはスコーンスカでペラペーラ

私はいつものように取り残されぎみ。
でもせっかくスウェ語の勉強にきたんだからと　ぽつぽつ発言
職員さんのスコーンスカの聞き取りが一番大変でした。最初全くわからなくて　ぽけ～っとしちゃいました

仕事うんぬんよりスコーンスカの修行にいってきた感じです
ディスカッションの内容は思ったとおりイマイチでしたが、スコーンスカ聞けただけでも　行ってよかったです

この修行、明日も金曜日もあります・・・
ひ～　がんばれ　私！

ふらすとれーしょん

昨日デン君と将来について話していて、
子供をもつならばもうすこし貯金しないと・・・という話になりました
子供を生むなら早めに・・・と思っているので　早く仕事がほしい。
でも今の調子ではすぐには仕事を見つけるのは不可能に近い

日本に帰ったら？
私は仕事が見つかるだろう。バイトでも派遣でもなんでもできる。
でも朝から晩までずっと働くことになる
そして日本語ができないデン君、仕事が見つかるかわからない。
私の収入だけで節約しながら生活はできても貯金ができるとは思えない・・・

日本案却下

ではデンマーク？
いろいろ法律がうるさくて外国人をシャットアウトしようとしているデンマーク。
居住許可をもらうにはいろいろ制限がある。
大金も国（機関？）に数年預けなければならない。
でもスウェーデンにいるよりは仕事が見つかる可能性は大きい

どうしたものか
デンマークに引っ越しても　許可がもらえるとは限らない。仕事がもらえるとは限らない。
リスクがでかすぎる

学びはじめたスウェーデン語。
新しく始めたスウェーデン生活。
楽しいしおもしろい

でも仕事の面でフラストレーションがたまっちゃってきてます
このまま無職のままだったら　子供がもてない。
このまま無職だったら日本に旅行に行くのもひーひー。
このまま無職だったらお買い物も思う存分できない・・・
このまま・・・

まだスウェーデン生活３ヶ月ちょい
まだまだあせるには早いってわかってるけれど　無職は嫌
仕事したいよう～

イースター休暇～ストックホルムの旅③その後～

衛兵交替式で興奮しすぎちゃって気が抜けました
さぁ　あとは何を見たいんだっけ・・・てなかんじで(笑)

凍えた身体をコーヒーでほぐし、まずは観光名所・ガムラスタンを歩いて周りました


カラフルな建物…こういうところ大好きです

北欧一だったかヨーロッパ一だったか忘れましたが　とりあえずせま～い道にもいきました。




すれ違うのにも一苦労

日光は差しているのに芯から冷えるような寒さの中てくてく市内を歩きました。


天使のような微笑のらいおんさんにもまたがらせていただきました(笑)

しばらくぶらぶらお店を見たりしてたらさっきのコーヒーが効いたのか　

ト・・・トイレ！

お店のトイレに駆け込もうとしたら有料ではないですか！
なんかおトイレするのにお金取られるだなんてなんだか納得がいかないケチな私、ちょっぴり我慢して　トイレ探しにでかけてみたんですが　どこも有料・・・

我慢できなくなったのであきらめてお金払いました・・・
くっそ～　客にトイレを開放しないとは何事だ～←私は客じゃなかったけど(笑)

夕方になってお店が次々とクローズ
おなかもすいてきたのでお食事どころを探すことに。
せっかくだからスウェーデン名物？なKöttbullar(ミートボール）を食べよう！と　探し歩いてみるものの全然ミートボールを食べれるようなところがない・・・


暗くなってきたストックホルム

結局レストランが見つからないままホテルまで戻ってきてしまいました。
ついでだからチェックイン。
昔の船室を利用した海に浮かぶホテル。
めっちゃ面白そう＆３人部屋があるってことでここにしたんですが

狭い！しかもベッド２つしかないし！

どういうことだ・・・２段ベッドで上は１人用、下は２人用・・・　うん、まあ　確かに３人寝れるけど・・・


廊下も狭い・・・

文句言っても仕方ないので　ホテルのレセプションの兄ちゃんにミートボールが食べられそうなレストランがあるところを教えてもらい、再度レストラン探しに出発

しかし。
歩けど歩けどミートボールは見つからず・・・
あんなにポピュラーなメニューなのに・・・

さて、どうしよう？と思ったときに目にした明かり
近づいてみたら　レストランでした！
ミートボールはなかったけれど　日曜日メニューなるものがあり　しかもお手ごろ価格！Blå Dörren

歩きつかれて凍えた私たちはここに即決。
日曜日メニューはとてもおいしくて、ボリュームもしっかり。
ビールも飲んで大満足でした

さぁストックホルムの１日も終わり。
素敵な夜景も堪能しながらお散歩してホテルに帰りました


先輩が発見した"にっこりくん"。ほんとに笑ってるみたい！

翌日は朝が早いのでシャワーへ
・・・お湯が出ない・・・

お湯になるまでしばらく時間がかかるのかと待っていたけれどずっと水のまんま。
そしてさらに足元を見ると

水たまり化してる！

なんじゃこりゃ～！
お湯でないし水はけ悪いし　で私はシャワーをギブアップ。
その後先輩が入ったときはお湯出たみたいでしたが　施設の悪さに唖然・・・
このホテルはオススメできません