スウェ語修行？！

スウェーデン語上達のためにも！といきごんでいた　移民センター（invandrarservice…移民サービスかな？)

行ってみたら　

英語でした(笑)

そして　予想通り　経済面でのヘルプは受けられず
もらったパンフレットに載っていた「やるべきこと」はもうすでにやっていて

「他に　役立つ情報ありませんか？」と聞いたら

「う～ん　ないわね」とさらり

でも担当者はいい人で、「なんで　デンマーク語勉強したの～？」とか雑談もしてみました

そしてせっかくなので　病気になったときにどうするのか、医療費はいくらか、を詳しく聞いてみました

＋＋病気になったら＋＋

①保健センター？(Vårdcentral)に電話する

②時間の予約をする。

これだけ。なんて簡単

うわさでなかなか予約が取れないと聞いていたので
私はてっきり１週間ぐらい取れないのかと思ってたら
「そんなことはないわよ」と笑われてしまいました
当日は無理でも翌日とかに見てもらえるそうです

そして気になる医療費
デンマークでは無料らしいですが　スウェーデンは有料

通常１５０KR／回
専門医にかかると２００KR/回
※ただし１年に９００KR（←多分・・・と担当者が言ってました。）以上払うともうそれ以上払わなくていいらしいです
う～ん　高いのか安いのか

新しい情報といえばこれくらいですが　ずっと気になっていたのでわかってよかったです
久々に英語も使えたし　行ってよかったよかった

ばとん

もみの木ちえさんからバトンがまわってきました～!

バトンって時々長い質問のリストでうんざりして普段はギブアップするんですが、今回のバトンは数問しかなかったので　やってみようと思います！


お名前は

ともえです
　
年は

四捨五入して３０歳です

恋人は

デン君愛人はくまくん

好きなタイプは

●目が魅力的な人。笑顔が素敵な人。ほりの深い人。→見てカッコイイ
●声に深みのある人→聞いてるだけでうっとり
●落ち着いていて心の広い人。→じゃないと私の相手ができない

嫌いなタイプは

人の話をきかない人。落ち着きのない人

好きな漫画

漫画はもう何年も読んでませんが、最近話題になってる　いたずらなKISSは楽しく読んでましたあ、あと「まっすぐにいこう。」も大好きでした最後まで読んでないけどどうなったのかな～

好きな食べ物

チョコレート　ヴィングミ　各種ケーキ　各種菓子パン　各種野菜　寿司　たこやき　お好み焼き　焼・生・煮魚　ともえ家串カツ　デン君ラザニア　パスタ　ポテトフライ　フリッカデラー　フォーローアンハー　オムライス・・・続く

好きな音楽

私、音楽聴くのは好きなんですが、名前とかにめっちゃうとくて。
テクノとかヘビメタ系のやかましい音楽以外なら好きです

好きなブランド

気に入って　且つモノに見合う値段であればブランドはこだわりません。そのときに気に入ったものが好きなブランド・・・ですね。

罰ゲームは

う～ん・・・　うちに遊びに来ること(笑)

＋＋＋ルール＋＋＋
①次の人には３日以内にまわすこと
②嘘、偽りなく答える
③アンカー禁止
④回した人は回された人がルールを守ってるか見に行く
⑤ルールが守られていなければ罰ゲーム

だそうです☆
３人に回さないといけないそうなのですが　誰にしようかな・・・
うふふ、個人的にメールor書き込みにてお知らせしますので　おたのしみに～

デン君の日本語コース始まる？！

デンマークで日本語を学べる（もち無料）コースがあるらしく、先日から行こうかどうしようか迷っていたデン君

なぜならば

①帰りは電車で帰ってこないといけない（いつもは同僚の車に便乗）=金も時間もかかる
②週に２回のコース。
③帰りが２２時ごろになる。


たしかに。
週に２回も２２時まで１人とか、私おもしろくないかも

そこで提案
時間決めてみっちり我が家で日本語を勉強する

もちろん先生は　私です
テキストもオンラインで注文しました

今デン君がもっているテキストは１日１５分で学べる！みたいな文法も何も関係なくただ覚えろ系のテキスト

隣でデン君がそのテキストを復唱しているのを聞いて　何度「なんじゃそりゃ」とつぶやいたことか・・・

だって　
「オノミモノハ　ナニニナサイマスカ？」とか。
「アポヲ　イレテイルノデスガ」とか

絶対デン君使わんし(笑)
単語においては

「チャージャー」
「テレカ」


・・・死語？


デン君は週２回のコースを望んでいるので　週２回、真剣に先生やろうと思います
今週中にはテキストも届くし、コースも今週開始かな？

今年日本一時帰国までに　どれだけ上達するか　どうぞお楽しみに～

早く帰りたくて・・・

一昨日の晩
１日最後のくまくんのお散歩に２人で出かけたときのこと

この日は夜に気温がぐっと下がった日でしかも強風。Tシャツにジャケットを羽織っただけでは凍えてしまいそうでした

先に帰りたかったけど、夜にはオートロックがかかってしまうマンション。
私は鍵をもっていなかったので　仕方なくプチお散歩に同行
ぐるりとマンションの周りを回って帰ってきて　ドアの前でデン君を待機
早く開けて～おうち帰る～

なのにデン君、さらに進もうとする
なぜか大笑いしながら。

「えっなんで？　まだ散歩いくの？！私帰るっ　早くあけてよ～寒いよう」

デン君おなかかかえて引き続き大笑い

イジメかい！？



あれ・・・



ふと　気づくと　なんだかドアの様子がいつもと違う
ふと　周りを見回すと　景色も違う




・・・　棟間違いました
我が家は隣の棟でした



だって　似てるんだもん
だって　寒かったんだもん
だって　早く帰りたかったんだもん・・・



私も自分で恥ずかしくて、おかしくて　涙流しながら　大笑い。
家に帰っても２人で大笑いして　なかなか寝れませんでした

私が方向音痴だとは自覚していたけれど　ここまでとは・・・

日本から直接きましたってば。

今日は移民センターなるものに電話してみました

クラスメイトのフランス人の女の子が「移民センターが仕事のこととかお金のこととか助けてくれるかもよ？私も彼氏に電話してもらったんだけどEU出身だと助けてくれないって言うの。私も移民なのに・・・」といっておりました。

移民センターというと・・・
数ヶ月前にスウェーデン語の学校を申し込むときに電話してみたところ
当時は全くもってスウェ語ができなかったので　デンマーク語で話をしたら「あなたデンマーク語できるじゃないの。ここではヘルプ受けられないわ」とさらりと言われてしまいました

彼らとお話しするには　電話で時間の予約をしないといけません。
以前の冷たい対応が気にかかったものの、せっかくフランス人の彼女も紹介してくれたことだし・・・とまた一応電話してみることに

いろいろ私の情報を聞かれ、
「デンマークに住んでいたことは？」「ほかのEU国に住んでいたことは？」としつこく聞かれ、しまいには「日本からスウェーデンに直接来たの？」とまで聞かれる始末。

しつこい！
日本からスウェーデンに直接きたらおかしいのか？！

SFIには誰が申し込んだのかまで聞かれました
自分じゃなきゃ誰がするんだろうか。
パートナー？デン君は助けてくれないぞ(笑)

なんだか腑に落ちない質問ばかりでしたがとりあえず移民センターで話をする時間をとってもらえました。よかったよかった

当日もっていかないといけないものがいっぱいで　しかも名前の難しい書類ばかりだったので、多分どれか抜けていると思います
デン君の収入の証明だとか　いろいろ・・・

なぜデン君の収入が必要かといいますと、おそらく補助の関係だと思います。
家庭の収入が少なければSFIに通っている間補助がもらえるという話なんですが、
デン君はフルタイムで働いてるので多分そういった補助はもらえないはず
でも他に　スウェーデンのシステムについていろいろ聞きたいこともあるので、スウェーデン語上達のためにも来週行ってきます

このアホ犬～（怒）

水浴びしてきました

外気温今いくらくらいでしょうかね。
水はとても冷たかったです・・・



ホント　冷たくて

汚いし

キレそうになりました。　いや正直切れました


・・・って私もちょっと悪いんだけど

もっと悪いのは　くま

鳥に興奮したくま、池の中に突進。

他に犬がいないからと　手綱を手放してしばらくしてのことでした。
お風呂が嫌いなくま、さすがに池の中にははいらんだろうと甘く見ていた私なんですが


しばらく鳥を眺めていたくま、

じゃぼじゃぼじゃぼ


池の中に突進していってしまいました
池ですから　いっぱいいろんな草が生えてるし、手綱つけたまんま。もちろんしっかりからまってました

このままじゃ　くま、池の真ん中までいっちゃう・・・
手綱引っかかっておぼれたら・・・

と　想像力豊かな私（！？）は恐ろしい想像をしてしまい　あわてて靴を脱ぎ捨て


ざっぱざっぱざっぱ

追っかけましたよ



・・・冷たかったです。
とっても

どろどろ　にゅるにゅる　気持ち悪いし


まだ春にもなってないんじゃないのっていう気候の中　水の中、　しかも汚い池の中に入るとは

ドロだらけになった１人と一匹。（人間＝超不機嫌　犬＝超ごきげん）
ちらちら他の人に見られながらも帰宅。

即行嫌がるくまをお風呂にいれ　私も暖かいシャワーをあびました。

あ～全く！
もう池の近くには近寄りません。
アホ犬め～

春のようで春じゃない・・・？

お外はとってもいい天気

ぽかぽか・・・　といいたいところですが　空気が冷たいです
まだ手袋つけてちゃりんこちゃりちゃりしてます

スコーネの春はいつくるんでしょうか
しばらく最低気温が０度くらいになる予報です。ぶるぶるぶる・・・



どうでもいいことなんですが　今日免許証翻訳申請のためのパスポートコピーをとりました

コピー１枚２クローナ。３５円くらい。
１枚１０円の日本の３倍以上です
日本の値段と比べてしまうとコピーも憂鬱になるんですが、必要なものは仕方がない。図書館にあるコピー機に向かいました。

お金を入れてコピースタートなんですが、お金を入れても入れても　チャリーンと返却されてしまいます
コインが悪いのか？（日本でもよくありますよね？ギザ１０円は使えない自動販売機とか・・・）と思ってあらゆるコインを入れてみたんですが　全部返却されてしまいました

受付のおばちゃんを呼んで試してもらっても一緒。
コイン返却。
「おかしいわねぇ・・・」とコピー機に目を移したおばちゃんが一言。
「あら、準備完了ってなってるわ。」

え、お金いらないってこと？
２人でためしに１枚コピーしてみると

できました

そして３枚コピーをとった後、
”お金を入れてください”の表示に。

「あら、じゃあ次の人はお金払わないといけないわね　ふふふ」と受付のおばちゃん

私も　ふふふ　ラッキーだったわ、とコピー機をあとにしました。
誰か知らないけど１００円ほど寄付　ありがとう

しかし　ふふふ　で済ませてしまう受付のおばちゃん。
かわいいです(笑)

知らんかった・・・

今日はじめて知りました。

私、日本の免許で運転できるんです！
もちろん翻訳つきですが

スウェーデンはなぜか日本人に特例を設けてます。
ビザの申請もタダ
免許の切り替えも　テストなしでやってくれる
日本とスウェーデンってそんなに仲良しだったのかぁ・・・

スウェーデンの免許証への切り替えはスウェーデンに住民登録をしてから６ヶ月たってから１年以内。（それ以降は他の人と同じくテストを受けねばならない。)
これは知ってたんですが　今回知った事実。

住民登録してから１年以内は　日本の有効な免許証＋翻訳（スウェ・デン・ノル・独・仏・英語）で運転できる

ということ。
皆さんご存知でした？
知らなかったのは私だけかな・・・

これが日本人だけに当てはまるのかはわかりませんが、免許切り替えなくても運転しようと思ったらできるのかとおもってびっくりです
どうせ免許証をこっちのに切り替える時に翻訳いるので　早めに翻訳もゲットしておこうと思ってます

お役所さんが切り替え申請時の必要書類を教えてくれたんですが、

１．翻訳つきの免許証原本（申し込みが済めば返送します）
２．視力検査つきの健康申告書
３．スウェーデンに住民登録した日がわかる書類（Personbevis)
と書いてました。

あれ？と思ったのは１番。
申し込みが済めば返送します？！
情報では免許証は没収されるとの話だったんだけど・・・
もしかしたら返ってくるかもしれない！？
だとしたら　ラッキー！

でもスウェーデンって担当者によって対応が全然違うから普通に没収されちゃうかも。あんまり期待しないでおこう(笑)

ビルプール

環境への配慮のため・節約のため　ビルプールを選ぶスコーネ人が増えてるんだそうです

ビルプールとはなにぞや？
といいますと、カーシェアリングです
日本でも最近話題になっているとか？

車をメンバー共同で使うんです
使いたい時間を予約して車に乗る。
使っただけお金を払う
駐車場代も保険もいらない
維持費も要らない

なんて経済的

私たちは普段はチャリンコや電車で十分移動できるんですが、
重いものを買ったりくまくんを病院に連れて行ったりするときに車が必要なんです。
そんなときビルプール♪
私たちも今年からメンバーになりました

必要以外のらないので環境にもやさしい
みなさんも始めてみませんか～

たのしい～

相変わらず就職活動のほうは行き詰ったまんまですが、毎日の生活はめっちゃ充実してます

学校も授業以外は一言もしゃべらず帰っていた１ヶ月前に比べ、休み時間もおしゃべりをしたり　いいかんじ

先日デンマークで働けるか否かでディスカッションを繰り広げる寸前になったあの中国人の彼女ともよくしゃべるようになり、

今日はフランス人とフィリピン人としゃべりました。
最近わかったんですが、デンマーク人と結婚している人、多い！

一番多いのは中東からの難民。
二番目は中欧から。
三番目はデン人と結婚してマルメに越してきた人。

ではないか、と思います
そんだけデンマークでビザを取るのが難しいってことですかねぇ・・・

この間授業で自己紹介をやったんですが、２０人くらい中デンマーク人と結婚してる人が３人。その２０人のなかには男性もいるし独身もいる・・・と考えると　多いなぁ。
「またデンマーク？デンマーク人はみんな外国人と結婚するのね！？」
と中東の女の子がコメントしてました(笑)
大げさだけど・・・

ほんと、最近学校でしゃべる機会が増えて　とってもおもしろいです
みんなたどたどしいスウェーデン語だけど、たどたどしいなりに通じ合ってるから楽しい～

これからも　もっともっと　しゃべりま～す
あ、でも今日は学校お休みなので　しゃべらないかも～(笑)

有名人に会っちゃった

Xファクターのマーチンに会っちゃった～といえばデンマーク人はほぼ誰のことを話しているかわかるでしょう。

Xファクターとはイギリス発のオーディション番組
デンマークでもXファクターが数ヶ月前から始まって、歴代一番の視聴率を稼ぐほどの大人気番組になりました
そしてこの間のファイナルで　勝利したのが　若干15歳のマーチン
Xファクターの模様がYouTubeにもアップされ、すでに世界からも注目されているんだそうです。
そんな今デンマークで一番HOTな彼に今日遭遇しちゃいました～

おおお　マーチンだ　マーチンだと　そわそわしている私の横ではデン君と妹はすごくクール
さすが狭いデンマーク。有名人に会ってもたいしたことではないのか、と思っていたら　映画館につくなり「マーチンに会っちゃった」と2人で友人・家族にメールをうちまくり
ポーカーフェイスが上手な二人です(笑)

あ～一緒に写真とってもらいたかったなぁ←カメラもってなかった
思ってたよりマーチンは細くて背が高かったです。
これからもがんばってね、マーチン

マーチンの動画はこちら

破壊王

うちには破壊王がいます
最近学校から家に帰ったらなにかしらつぶれてます

今日はベッドから綿がでてました。
昨日はクッキングシートがなくなってました。
一昨日は本がぼろぼろになってました。

そうです　正体は　あのくまくんです！



壊された本、2時間ほどかけて頑張って修復しましたが　やっぱりぼろぼろ

中身も食いちぎられてました

ベッドも最近デン君が買ってあげたばっかりだったのに　中の綿がもっさり出てしまってカバーもくいちぎられて　散々な状況です…
クッキングシートにいたっては、かけらさえ残ってなくて、なくなったことに気づいてなかったんですが、お散歩行ったときにウ●チとともにしっかりクッキングシートが出てきました。
叱るにはもう遅い・・・

日本の我が家の犬、チョコも小さいとき家をめちゃくちゃに破壊してた記憶があります。でももう今はおばあちゃん犬。ものを破壊することなんてまずありません。
くまはいつごろ破壊しなくなるのかなぁ・・・

怒られるってわかってるからか、最近私が家に帰ってきてもオカエリを言いに近寄ってきません。遠くで様子を伺ってるんです
怒られるってわかってるんなら　破壊しなけりゃいいのに

あぁ、次は何が壊されるのかなぁ・・・

イースター休暇～ストックホルムの旅④お別れ～

さて、ついに先輩たちが帰国する日になってしまいました
タクシーを呼んで空港行きバスターミナルまで

タクシーの運ちゃん、このまま空港まで行かないかとめっちゃ勧めてくれましたが、私は空港まで行かないのであきらめてもらいました
２人でタクで空港まで行ったらめっちゃ高くなっちゃう

半泣きのお別れをしたあとは先輩たちは空港行きバスに乗り込んでいきました

さて。
一人になった私。

実は当日になっても帰る手段がなかったんです
連休最終日だからか　どの手段も高くて・・・　直前になったら値段下がるかも！と期待してたんですが、結局最後にはますます高くなり　悩んでいるうちに当日になってしまったんです

１７時半ごろ発の電車のチケットはオークションにかけていて、結果がわかるのは１１時半。それがだめならバスで帰ろう。
と、２時間半ほどターミナルのパソコンコーナーに座り込んでオークションを追っかけてました

１１時半前。頑張ったんですが予算オーバーしたので断念、バスに変更
聞いてみたら次のバスは１４時半ゴロとのこと。
で、到着は？

夜中１２時

・・・

飛行機は？
１時間くらいのフライト。夕方には帰れちゃう

・・・・

外は吹雪
雪の中一人で観光したくない・・・
早く帰りたい！

え～い飛行機だ！

値段よりも時間を選び、飛行機でびゅびゅーんと帰りました
学生のころなら迷わずバスを選んでいたんでしょうが
今は身体にこたえます(笑)

ぎりぎりになっても帰りの手段が決まっていなかった私。
先輩に心配をおかけしてしまいました。ごめんなさい

そして、お土産いっぱいありがとうございました！
昨日はいただいた海苔で巻き寿司作りました～
豆腐、挑戦してまた報告しますね～

というわけで　イースター休暇はもりだくさんで過ぎていったのでした…
次は誰が来てくれるのかな～

スコーンスカ修行

スコーンスカ(skånska)とはここスコーネ地方の方言です。
「あれはスウェーデン語じゃない」とか「何いってるかわからない」とかスウェーデン内では結構ひどく言われちゃってるかわいそうな方言

私が引っ越してきた当初、どこの方言を話してようがスウェーデン語自体がちんぷんかんぷんだったので　どうでもよかったんですが、最近　スコーンスカが問題になってきました

学校の先生はテレビで話されているような標準語を話します
クリアな発音でわかりやすく、しかもゆっくりしゃべってくれるので、私もスウェーデン語がわかったような気になります

が。

一歩学校から外に出るとスコーンスカ。発音がクリアではないプラス速度が速い
さっぱりわかりまへん。
どうしたものか

今日は以前から行きたくない行きたくないといっていた　ハローワークのディスカッションでした。
行くか行くまいか迷ったんですが、スウェーデン語の鍛錬だ～と思い　行ってきました

周りの人はみんなスウェ語ぺらぺーら
そして職員さんはスコーンスカでペラペーラ

私はいつものように取り残されぎみ。
でもせっかくスウェ語の勉強にきたんだからと　ぽつぽつ発言
職員さんのスコーンスカの聞き取りが一番大変でした。最初全くわからなくて　ぽけ～っとしちゃいました

仕事うんぬんよりスコーンスカの修行にいってきた感じです
ディスカッションの内容は思ったとおりイマイチでしたが、スコーンスカ聞けただけでも　行ってよかったです

この修行、明日も金曜日もあります・・・
ひ～　がんばれ　私！

ふらすとれーしょん

昨日デン君と将来について話していて、
子供をもつならばもうすこし貯金しないと・・・という話になりました
子供を生むなら早めに・・・と思っているので　早く仕事がほしい。
でも今の調子ではすぐには仕事を見つけるのは不可能に近い

日本に帰ったら？
私は仕事が見つかるだろう。バイトでも派遣でもなんでもできる。
でも朝から晩までずっと働くことになる
そして日本語ができないデン君、仕事が見つかるかわからない。
私の収入だけで節約しながら生活はできても貯金ができるとは思えない・・・

日本案却下

ではデンマーク？
いろいろ法律がうるさくて外国人をシャットアウトしようとしているデンマーク。
居住許可をもらうにはいろいろ制限がある。
大金も国（機関？）に数年預けなければならない。
でもスウェーデンにいるよりは仕事が見つかる可能性は大きい

どうしたものか
デンマークに引っ越しても　許可がもらえるとは限らない。仕事がもらえるとは限らない。
リスクがでかすぎる

学びはじめたスウェーデン語。
新しく始めたスウェーデン生活。
楽しいしおもしろい

でも仕事の面でフラストレーションがたまっちゃってきてます
このまま無職のままだったら　子供がもてない。
このまま無職だったら日本に旅行に行くのもひーひー。
このまま無職だったらお買い物も思う存分できない・・・
このまま・・・

まだスウェーデン生活３ヶ月ちょい
まだまだあせるには早いってわかってるけれど　無職は嫌
仕事したいよう～