今日は学校だったんですが 雨がザーザーで途中までちゃりんこで向かったものの、寒いしびしょぬれになったので引き返しました
さぼりっこ
だめな生徒です(笑)
時間があるのでちょっとつぶやいてみます
私の好きなドラマシリーズに"ANNA PIHL（アナ ピール）"というのがあります
警察を舞台にした人間模様を描くドラマで、今やってるのは再放送。シリーズ１です。シリーズ２と３は見たのですが１は見たことなかったのでとっても喜んで毎週見てます
昨日もワクワク見てたんですが。
なぜか全然聞き取れない
何いってるかわかんない
何が起こってるのかわからない
私大学で４年間デンマーク語勉強して、その後ブランクがあるものの デン君と結婚して 毎日デンマーク語でしゃべってるのに
全然聞き取れない
なぜだ～
耳が悪いのにもほどがあります
ここまで聞き取れないと めっちゃおちこんじゃって 昨日はダークでした
私、立ち直り早いんで今日は元気ですけど、またテレビ見たらすぐ落ち込みそうです
さぼりっこ
だめな生徒です(笑)
時間があるのでちょっとつぶやいてみます
私の好きなドラマシリーズに"ANNA PIHL（アナ ピール）"というのがあります
警察を舞台にした人間模様を描くドラマで、今やってるのは再放送。シリーズ１です。シリーズ２と３は見たのですが１は見たことなかったのでとっても喜んで毎週見てます
昨日もワクワク見てたんですが。
なぜか全然聞き取れない
何いってるかわかんない
何が起こってるのかわからない
私大学で４年間デンマーク語勉強して、その後ブランクがあるものの デン君と結婚して 毎日デンマーク語でしゃべってるのに
全然聞き取れない
なぜだ～
耳が悪いのにもほどがあります
ここまで聞き取れないと めっちゃおちこんじゃって 昨日はダークでした
私、立ち直り早いんで今日は元気ですけど、またテレビ見たらすぐ落ち込みそうです
そのときアメリカに来て２年ってカンジだったけど全然わからなかった。
でも最近やっと８０％くらいききとれるようになったよ。もうすぐ４年たつんだけどね。
私のオススメは、ヘッドフォンをしながら聞くと聞き取りやすいよ。
まあリスニングは時がたてば自然によくなるものだから、あせらずに毎日テレビみてればきっとよくなるよ。私は全然みてないけど。。。
特に、色んな訛りとか！
私幼稚園の頃からアメリカ人とか、カナダ人の先生に英語を習っていたので、Queen'sEnglishが専ら苦手です。 聞き取れるけど、すんなり理解できない
普段の会話は日本語なんですが、最近は彼に少しずつスウェーデン語を刷り込まれています。いつの間にか数が数えれるようになってました。あと、たまに寝起きに寝ぼけて、スウェーデン語で今何時？ときくので、それもわかるようになりました
浸食されてる・・・(笑）
ともえさんの場合は特にスウェーデン語も今やっているところだから、頭の中で色々な言語がごちゃごちゃになっちゃっているのかもしれないね。それにしてもすごいと思う！
この前デンマーク行ったとき、フレッドが道を聞いてその答えを聞いてたんだけど、それはだいぶわかったのね。うお、私もデン語わかるじゃん、って。でも電車の中で話されたときのデン語はさっぱりだったよ。私はデン語真剣にやっているわけじゃないから比較にはならないけれどね、苦笑。
あ～道のりが長すぎる
ヘッドフォンこの前までやってたんだけど、先日くまにくいちぎられました・・・
また新しいの買う余裕が出たら買います(苦笑)
なれるしかないんでしょうねぇ・・・
デン君は私が水～
もっといっぱいスウェ語もデン語も聞かなくちゃ！
夏子さんも自然にいっぱい単語覚えちゃってくださいね～
全然わかりません。さっきのはまぐれでした ごめんなさい ってかんじでしたよ(笑)
スウェ語もデン語も両方いっぺんに学べるといいんですが、なかなか難しいですねぇ・・・
スウェ語とデン語を頑張れば頑張るほど英語も忘れていくし。あ～もう手の施しようがない...