追悼の桜の木、キャンドル、そして祈り 2017年3月11日

　We Won't Forget You

For victims of the 2011 Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami

東日本大震災６周年を覚えて

Marking the ６h Anniversary of the disaster

日時：　11th March (Sat) 2017　9:30 – 13:30
場所：　St. Margaret's Church Westminster Abbey
ウェストミンスターアビィの敷地内にあるアビィの隣に建っている教会です。

Please come to see the memorial tree　
上記の時間内、ご都合の良い時間にどうぞ、いらしてください。
昨年　Southwark 大聖堂にて使った追悼のシンボルである桜を再び用意します。
桜の花びらをご一緒に掲げましょう。
それぞれの桜の花びらには、東日本大震災があった日に死亡者を出した村や町の
名前を入れてあります。
大震災6年目になりますが、未だに心を痛めている方々、困難な生活をされている方々が
多々おります。英国で、このようなかたちでも　覚えて、祈りを捧げることで
被災者そして、支援者の方々に、少しでも慰めと励ましを与えることができればと
願って　企画しました。

当日、日本語を話せる英国人牧師も来られます。
また、2012年から毎年被災地を訪問した際に購入した資料も閲覧できますようにいたします。

以下は、Shu Tomioka氏が昨年撮影された写真です。







Yuki Johnson

日本語英国教会
Commissioned Lay Minister
英国教会ロンドン教区