主の平和 

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

メリークリスマス 日本語英国教会から

2017年12月28日 | 日記
Merry Christmas and a Happy New Year

12月17日(日曜日)は、私達にとっての初めてのクリスマスキャロル礼拝を行いました。
皆様のお祈りとご協力を得て、本当に喜びに満ちた礼拝となりましたこと、心から感謝しています。

礼拝後の親睦会では、有志の方々からの心の籠った持ち寄りを美味しくいただき、、思い出に残る、
とても楽しい時をもつことができました。 本当にありがとうございました。

ご参考までですがーー
私たちのキャロル礼拝では 時間の関係で 短縮しましたが、通常は Nine lessons and Carols -9つの日課として
聖書朗読がされ、聖歌が歌われる礼拝が行われています。聖書の箇所は、以下の通りです。

第一日課  創世記 3章8節から 19節      アダムがへびに誘惑されて エデンの園から追い出される
第二日課  創世記 22章 15節から18節    地上の諸国民はすべてが アブラハムの子孫によって祝福されることを神が約束する
第三日課 イザヤ書 9章2節、5節から6節 預言者が救世主がこの世にくることを予言する
第四日課 イザヤ書 11章1節から3節(最初の文のみ)4節(最初の文のみ)6節から9節  キリストによってもたらす平和が予知される
第五日課 ルカによる福音書 1章26節から35節、38節   天使ガブリエルがマリアにイエスの誕生の予告をする
第六日課 ルカによる福音書 2章1節、3節から7節 イエスの誕生
第七日課 ルカによる福音書 2章8節から16節 天使が羊飼いに現れ、イエスの誕生を告げる
第八日課 マタイによる福音書 2章1節から12節 占星術の学者たちが星に導かれ、イエスを訪ねる
第九日課 ヨハネによる福音書 1章1節から14節 イエスが人となってこの世に来られた偉大な謎を解き明かす

9つの日課の選択箇所は 多少教会によって異なりますが、基本的には、この礼拝によって、通常よく知られた新約聖書におけるイエスの誕生の物語だけでなく、
旧約聖書に示された神様と人との関わり、神様の約束そして預言者の言葉を読み返しながら、イエスの誕生にこめられた意味を心に留めて、
クリスマスー主のご生誕日を迎える 心の準備がされると言ってもいいと思います。

Nine lessons and Carolsは、1878年の書籍に記され、その後1880年クリスマスイブに 公式化されて、第九日課を取り入れた礼拝がされたようです。
King's College Cambridge での初めてのNine lessons and Carolsが始まったのは、1918年でした。
1928年から、1930年を除き、毎年クリスマスイブには、 King's College、Cambridgeにて行われる Nine lessons and Carols がラジオ番組 BBC4によって放送され続けています。

1930年代には、海外に向けても発信され始めました。第二次世界大戦中はチャペルのステンドグラスが破損されるのを避けて一時的に外され、また暖房がきかない中でも放送され続けました。

こうした努力によって、イエスの誕生の物語とイエスがもたらした真の光と希望が 暗き時代にある人々の心に伝えられたことは、感動です。



ご降誕の主によって与えられた喜びが いつも私達の心の中に ともしびとなって輝き続けるように祈っています。

今年も皆様のご支援とご協力を得て、共に祈り続けることができましたこと 改めて感謝しつつ、
来年も お互いに支え合い、主の導きを求めながら、主と共に歩むことができますよう

主に感謝




クリスマス 礼拝のお知らせ

2017年12月12日 | 日記

今までは 仕事その他理由があって、12月に日本語のクリスマス礼拝をすることが
できませんでした。

今年 初めて日本語英国教会として 日英語の クリスマス礼拝を 企画しています。

イエスさまの 誕生の物語を 聖書から 6か所選んで 聖書朗読、
そして クリスマスキャロルを 7つ  選びました。

聖書を読んで 歌を歌うことを 交互にして 礼拝を行います。

ナレーションによって、子供たちによる 聖劇も します。

少しでも イエス様のご降誕の意味を 分かっていただき、喜びを分かち合いたいと
願っています。



日本語英国教会St Martin’s West Acton
クリスマス礼拝

日時:12月17日(日曜日) 午後3時から 5時まで   
場所: St. Martin’s, Hale Gardens, LONDON W3 9SQ

Let’s celebrate Jesus’ Birthday together
through prayer and songs in Japanese and English

礼拝後は 特別親睦会 ティータイム