中国は縦書きアジア文化仲間だと思っていました

　弊社のアルバイトさんは中国上海からの留学生です。
先日、雑談で
「 欧米をはじめ、横書き言語文化は読書時に首を横に振るから No の文化で
　　　日本は縦書き言語文化は読書時に縦にうなづく様に読むから Yes の文化という説があるよ 」
と中国語は当然縦書きという固定観念の基、アルバイトさんに話しかけました。
ところが、アルバイトさんは
「 面白いね。中国語は横書きだから No の文化ですね。 」 と言いました。
「 えっ！中国語は縦書きじゃないの？書道とかどうするの？ 」
「 デザインで縦書きにすることも有るけど、新聞も国語の教科書も中国語は横書きが主ですよ。 」

　調べてみれば、中国語も韓国語のハングルも横書きへ移行済みで、
縦書きは日本語とモンゴル語、強いて言えば古代エジプト語のヒエログリフくらい
「 そうかぁー、中国は Noの文化で、Yesの文化は世界で日本とモンゴルを残すのみかぁ 」
なんとなく腑に落ちてしまいました。


本日の走行距離　　 00.00 km
11月積算距離　　　　DE ROSA　　010.8 km
　　　　　　　　　　　　　カローラ　　022.1km

私の勤め先は、仲介手数料無料の新築戸建がメインですが
春日部市の売りマンションも扱っている
ハウスリテール株式会社です。
不動産の事はお気軽に御相談下さい。