棄旧図新 （古きを棄て新しいものを求める）

棄旧図新
Qi4jiu4tu2xin1

古いものを棄て、新しいものを求める。多くは、悪い状況を好転させることを指し、誤った道を抜け出し正しい道を歩むようにする。
オバマ大統領の“Change”がこれに当たるのではないかと思う

【出典】　唐•韓愈《上宰相書》：“忽将棄其旧，而新是図。”

忽ちその旧を棄て、新たにこれを図る。

韓愈は貞元8年（792年）、科挙に合格し進士となるが、任官されなかったことから、貞元11年元旦に宰相に直接に任官の直訴をした。その時に宰相に宛てた文章の一節。

【用例】　毛沢東《中国共産党在民族戦争中的地位》
出岔子不可救薬者外，不是採取排斥態度，而是採取規勧態度，使之翻然改進，棄旧図新。

事故に遭い薬で治療できない者の他は、排斥的な態度をとってはならず、忠告する態度をとり、きっぱりと改善させ、古きを棄て新しいものを求めるようすべきだ。

【類似語】　
　・　棄旧謀新（棄旧開新）
　・　重新作人　

　（これまでの罪を悔い）真人間にたちかえる

【反対語】
　・　同流合汚　
　　
　　　悪人とぐるになって悪いことをする

　・　一意孤行　
　　
　　　独断専行

　・　至死不悟　
　　　
　　　死ぬまで悟らない。頑迷。