やさしい年賀状

実は年賀状が苦手です。。。
メールならスラスラ、ブログもスラスラと書いてしまうのですが、なぜか紙を前にしてしまうと躊躇する。。。いつもギリギリになってから「どうしようどうしよう」とあたふたしてしまうのです

さて最近はメールでも年賀状をいただくようになりました。
昨日届いた中の１通、、、これがなかなかオシャレ

しばらく会っていないアメリカ人の友人からのメール年賀状。
日本在住で奥様も日本人で、、、それでしっかり日本の習慣をとりいれているのでしょう。

Hello,
I thought I could give the forest industry and post office some grief by sending you an e-mail.
I've included our card as a pdf.

うぅ～～～ん、これはなかなか
「林業に従事するみなさんや郵便局の方々には申し訳ないですが・・・」
ってかんじでしょうか？

もちろん紙も使わないし郵便局のサービスも利用しなくってゴメンナサイって言いながらメールで年賀状を添付したってことです。

私は授業でかなりたくさんのコピーを使うのですが、
そんなことをあるネイティブの先生が

Oh, you are killing too many trees!!

なんて言って笑っていた

そう思うとメールの年賀状もいいですねぇ～

"environmentally friendly"（環境にやさしい）
これって今や"buzz word"（はやりの言葉）のようによく使われるけれど、
毎年お正月に配達される年賀状でどれだけの木が使われているか？考えると確かにすごいものがあります。

それでもやっぱり年賀状は手にとって見ないと
って方もいらっしゃるでしょうか？

いえいえ、、この友人からのメール年賀状もファミリーの写真もそえた十分に心のこもった、、、
"friendly greeting"になっていました

環境にもfriendly...
相手にもfriendly...
かなり気に入ってしまった「やさしい年賀状」でした

****************************

今年もよろしくお願いします。
応援してくださる方はクリックをお願いします
↓　　↓　　↓