最上級な形容詞

気になりだすとどうしようもなくなってしまうことがある

How are you?

と聞かれて、、、とっても元気なのでしょう

I'm very fine.

って元気よく・・・
でもどうしてもおかしく聞こえてしまう。
なぜ"fine"には"very"をつけないのか？
って、、、あらためて考えたことはないけれど、
つけないものはつけない？

"fine"はもうそれだけで「絶好調」って感じでしょうか？

他にも気になる、、、とっても気になることがある。

「一番のお気に入り」ってことなのでしょう。

My most favorite country is Germany.

とかって・・・
"favorite"はそれだけで最上級
いくら形容詞だからと言ってもこればかりは比較級、最上級は存在しない。

そういえば、、、
"excellent"に"very"をつけているのもよく耳にするけれど、
こちらももうすでに"excellent"が最上級ですね。

very excellentって言ったら、、、
「頭痛が痛い」のような？「鯨の捕鯨」のような？（笑）

小学校での英語教育が論議をよんでいるけれど、
理想としては担任の先生が英語で授業をできるようにとのことのようだ。
私もボランティアサポーターとして何人かの先生と一緒に英語活動を実際に経験してきたけれども、、、

クラスの最初では、

How are you?

の答えとして、、、I'm very fine.とガッツポーズ

生徒が答えられたときには、

Very excellent!!

・・・ってよくあることなのですが、
気になりだすと、とっても気になってしまうものです。。。

でもきっとネイティブスピーカーにはもっとbotheringに思えるのでしょうね

***********************************

ブログ・ランキングに参加しています。
応援してくださる方はクリックをお願いします
↓　　↓　　↓