スタンフォード大学の学生さんの前で英語落語会をやらせて頂きました。この会は毎年恒例で今年で四年目になります。さすが、名門スタンフォード大学！初めから食いつきがいい！最初から最後まで大盛り上がりでした。９０分間オールイングリッシュ！ 演目は、「動物園」。この日本語タイトルを私が素晴らしい英訳をしましてこうなりました。「The Zoo」！（笑）そのままやないか！（笑） それと「ほうじの茶（The Magic Tea Leaves）」です。こちらは、意訳しました。「アラジンと魔法のランプ」によく似ている古典落語です。この話は珍しい噺で、落語の中に芸事が入ります。僕は、津軽三味線、紙きり、南京玉簾をやります。この間、若い学生さんだったので、津軽三味線でレディ・ガガの「Born this way」を弾きましたら、ライブハウスみたいに盛り上がりましたよ！やったー！ スタンフォード大学のみなさん！本当にありがとうございました！ Thank you for coming my show！
