林家染太の重いでーのアルバム!

落語家・林家染太が日々の徒然を語ります!

ロンドン英語落語会!

2009年06月02日 | インポート
ロンドン英語落語会!
ロンドンへ英語落語会に行ってきました。
空いてる時間を使って、ミュージカルやパフォーマンスも見てきましてめちゃめちゃ勉強になりました。やっぱり本場は凄い!
また、イギリスは、昔から料理がマズいと言われてますが、実際食べてみるとこの世の物とは思えないほどマズかったです。(笑)
是非、皆さんご賞味あれ。
帝京学園ロンドン校での英語落語会では生徒さんと地元のロンドン子も来ていただきまして、お陰様で大変盛り上がりました。
落語は、「The ZOO」(古典落語の「動物園」。もともとは、なんとイギリスの小話で明治時代に日本に伝わり、落語になったそうです。それを英訳し今回逆輸入!)それと「Man in a rush」(いらち車)。
津軽三味線でビートルズに英語版南京たますだれ(ロンドンブリッジやタワーブリッジ、ロンドンタワーも作ってみました。)

本当に今回の公演でご尽力頂いた方々ありがとうございます!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする