午前７時３０分 外気温０度の 寒い朝
六甲山は うっすら薄化粧
約４５分 車を走らせて 中国語講座へ向かう
今日の講座の内容は
＜一般来说＞＜对我来说＞・・・などを使って短文作りをして 一人づつ発表した
一般的に言えば・・・＊＊だ
私にとっては・・・＊＊だ
一般来说 儿媳妇和婆婆的关系不容易，对你来说两世同堂怎么样？
他来说生活很方便，对我来说很累。
对他家来说每个星期四在婆家吃放生活好多了，对我家来说家计负担很大。
一般的に言えば 嫁姑の関係は難しいといわれますが
あなたは 二世帯同居をどう考えますか？
彼らにとっては生活が楽ですが 私はとても疲れます
彼の家族にとっては 毎週木曜日 親の所で食事をするのはとても助かりますが
私にとっては 家計の負担がとても大きいです
と 発表した
１時間３０分の講座の後 いつもの仲良しグループと昼食
楽しかった会話を思い出しながら
またまた ４５分かけて帰宅
一旦家に戻り 宿題をこなす
場所を変えて 同じ先生の午後の講座を受けに出かける
午後の講座は ３時３０分開始
５時まで 楽しい授業
また私のことが 授業に取り上げられた
先生が 「＊＊さん この頃疲れているのではないの？」
「午前中の発表の内容が いつものあなたらしくなかったけど・・・」
いつもは結構おもしろい短文が作れるのに 愚痴っぽいマイナス思考の短文だったものね
若いころには疲れを知らなかったけど 歳をとるとすぐ疲れると言う文例から
歳とともに・・・・・・の後の文を考えた
随着年龄越来越不爱照相了。 歳をとるとともに写真を撮りたくない
随着年龄越来越单词记不住了。 歳をとるとともに単語が覚えられない
よくないことばかりではなくて 歳をとってよい点は・・・
脾气越来越好了。 気性が穏やかになって来た
自己的时间多了。 自分の時間がたくさんある
享受的福祉也多了。 福祉の恩恵をたくさん受けられる
今日は 結構おもしろい内容の授業だった
午前午後の講座で どっぷり中国語に浸り
いい刺激をもらい 頭の体操ができた
心地よい疲れを覚えながら
温かいミルクココアを飲み 満足感に浸った