通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

お客さんとの再会

2014-01-03 08:19:23 | オフ日記
年末は久々にアメリカで過ごしました。
今回はラスベガス。

イメージとしては華やかなカジノ街やショーというところでしょうが、
そのイメージのストリップというのはラスベガスの街のごく一部。
ラスベガスの街自体はその何倍も広く
年々住宅街が拡張しています。

景気が良ければ一気に拡大して、
後退すればすぐにゴーストタウン化してしまう。
ラスベガスの繁華街ストリップにも
最新のゴージャスなホテルもあれば、予算不足で建設の止まっているビルもあり。
よくも悪くもエネルギッシュな街です。
僕が留学時代に滞在したホテルも、
現在は取り壊されていました。

さて、今回はツーリストっぽいことを一通りしました。
シルクドソレイユやマジックショーなどを4つ見て
カジノ研究をし^^、グランドキャニオンツアーに参加。

他のガイドさんのツアーに参加するのは勉強になりますね。
見習うべきところもあれば、反面教師にすべきとこもあり。
英語ツアーと日本語ツアーと両方調べましたが
値段があまり変わらなかったので少人数の日本語ツアーを選択。
ガイドさんは渡米歴9年の方でした。
僕がカナダに渡ったのも2003年。
ずっと滞在していれば10年ですね。

現地ガイドの仕事というのは面白いですが
将来を考えると不安でいっぱいです。
家を買ったり、子育てをしたりと言うことを考えると
ギリギリの生活ではないでしょうか?
時給でお給料もらってる人は、家庭を持つことも無理ですね。
それこそ海外旅行なんてもっと無理。

私の知っているガイドで移民をしている方は
みんな本業が別にある、起業している、配偶者に定収入があるといった感じでしょうか。
今回のガイドさんも奥様が先にグリーンカードを取得していて
安定収入があるようです。
外国で暮らしていると聞くと華やかに見えますが
やっぱり大変ですよー。
皆さん、現地ガイドさんにはチップあげましょー^^


さて、今回は以前サイクリングツアーに参加してくれたお客さんにも会うことができました。
前回ハワイに行った時もお客さんに会ったのですが
色んな人と出会って、あちらの国で再会するというのも
ガイドの楽しみの一つです。
今回のお客さんはもう引退されてるので時間的余裕もあり
色々なところに連れてってくれました。
特に州立公園なんかはとてもよかったです。
多分ツアーなんかは出ていないところでしょう。

8日間でしたがあっという間でした。
こんどの休暇は2週間ぐらいにしたいと思います。

一月はスローかと思いきや、
結構ハイペースなスタート。
正月気分を味わう間もなく、明けてしまいました。
しかし、いっぱい遊んだから稼がねば。
まだまだ2014年もツアーの依頼は衰えそうにないです。
今年も宜しくお願いします!

英語で仕事ブログランキング




最新の画像もっと見る

コメントを投稿