またまた懐かしいいただきもの

このまえ、チョコレートをわざわざ持ち歩いてくれて
悪いなーという投稿をしましたが、
今度はもっと重いものをもらいました＾＾


カナダのメイプルシロップ！
このお客さんとは事前にやり取りをしていて、
カナダに住んでたんだよーなんて話をしてあったので
わざわざ持ってきてくれたようです。
しかもラッピング付き！

ツアーの最後にいただいたので
それまで一日バックパックの中に入れて
持ち歩いてたんですねー。
うーん、いい人ですね。

カナダから完全帰国してもう５年。
すっかりメープルシロップもご無沙汰です。
といってもカナダに居た時もPure Maple Syrupって
お土産にしか買ったことないかも。
普段は100％じゃない薄めのやつ使ってましたね。
最近では日本のどこのスーパーにも置いてありますね。
バンクーバー五輪のあとぐらいからかな？


さて、もらいものと言えばもうひとつ。
この前ご案内したお客様ですが
帰りにお気に入りのチョコレート屋さんに行きたいけど
場所を思い出せないと言ってる方がいたので
案内することにしました。
調べてみるとペニンシュラの向かいのCOVAというお店。
あーここいつも高そうと思って通り過ぎるなーと思ってました。
お店の前でバイバイしようとしたら
コーヒーでも飲んでいかないか？とお客様。
おー、それはナイスですね。
自分じゃ入りにくいので是非お願いしますということで、
お言葉に甘えてみました。
コーヒーは一杯900～1000円ぐらいの価格帯。
名前は忘れましたがチョコレート入りのカプチーノをいただきました。
そしてお客さんのお気に入りのチョコレートも。
この日のツアーは40人の大所帯でなかなかそれぞれのお客さんとも
ゆっくり話す機会はないのですが
コーヒーを飲みながら色々お話ししました。
以前名古屋に4年住んでいたので
友達が沢山いて、リタイヤしたので
遊びに来たそうです。
とはいっても日本語は殆ど話せず。
イタリア系アメリカ人なのでどことなくザッケローニに似ている紳士でした。
自分はアメリカ育ちだけど、ルーツのイタリア文化も好きだと。
このCOVAはイタリアのチョコレート屋さんで、コーヒーやワインも飲める。
でも意外にアメリカにはお店がないので
日本に来た時は必ず寄るそうです。
そして最後に手土産のチョコレートまで下さいました。
うーん、こんな大人になりたいですねー。


英語で仕事ブログランキング

懐かしいいただきもの

本日のゲストはハワイからの日系人４家族。
だいぶ前（３か月ぐらい前）から桜を見たいとのことで調整していましたが
来日時期が近付くにつれて
デスパレートな状況に。
どこから情報を入手するのか
「もう咲いてるんでしょ？」
「もうだめでしょ？」
と言ってくるお客様を
「まだ大丈夫！」
といって励ましてきましたがソメイヨシノは今週の雨で見事全滅。
ただ、お客さんが勘違いしてて良かったのは
SAKURAというのは一種類しかないと思っていたこと。
新宿御苑で満開のサトザクラを見て
結構感激されていました。
よかったよかった。
それにしても今日も強風吹き荒れる天気で
ついてないかも。
今回のお客さんで少し難しいのは
何度も東京には来ているし、お寺は神社は
もう行き飽きてしまってること。
まあ、それでこそガイドの出番ではありますが。
ガイドなしでは歩けない裏道などを沢山通って
最新のスポットにも案内して
楽しんでいただけたのではないでしょうか。

さて、今日のいただきものはハワイアンホストのチョコレートと
パイナップルのクッキー。
自分がハネムーンでハワイで買ったお土産です！
うーん懐かしい。
チップをもらうのも嬉しいのですが
こういう”物”をもらうのも嬉しいですね。
なんか、一日の終わりにカバンからゴソゴソ出してきて、
「ハイ」ってくれるんですが
「えっ、これ一日持ち歩いてたの？」
と思うと感激しますね。おおげさですが。

英語で仕事ブログランキング

アジアのお土産

現在実はツアー中なのですが
アジアのお土産をたくさんいただきました。

色々一気にいただいたので
どれがどこの国のものなのか
わからなくなってしまいました。

毎年年末にやらせていただいてるお仕事なのですが
お客様は多国籍です。
お土産だけではなく
観光のパンフレットもたくさんいただきました。

まだ行ったことのない国のことを色々学ぶことができました。
世界には美しい国がたくさんありますね。
というか、どこの国でも誇れる美しい場所は
必ずあるのでしょうが。

日本で一箇所選べと言われたらどこでしょうね？

今度自分で海外に行くときも
お土産もって、パンフレットばら撒いて
日本のファンを増やしたいと思います。

英語で仕事ランキング

Bonnonetti

今回のいただきものは
ＨＵＮＧＡＲＹ産のチョコレート菓子。
白いほうはフィンガーチョコみたいなのですが
なかなか甘さ控えめで美味しいですよ。
緑の方はヘーゼルナッツクリームが売りのようです。

BONBONETTI

ハンガリーでは有名な老舗のメーカーみたいですね。
というか日本でも有名でしょうか？
おしゃれな輸入食品のお店とかでは扱ってるみたいですね。
何品か試してみたいと思います。

しかしインターネットの翻訳機能と言うのは当てにならないと思ってたのですが
ヨーロッパ言語から英語の翻訳って結構正確なんですよね。
文法が置き換えやすいからでしょうか。


英語で仕事ランキング

マウナロア

ハワイのお土産もそろそろ
底をついたところで
嬉しい頂き物をしました。

マウナロアのマカダミアナッツチョコレート。

ハワイアンのお客さんにはたまに驚かされます。
一日のツアーが終わってバイバイをするときに
バックパックをゴソゴソとして
結構大きいものが出てきたりします。
これも結構大きいですよ

一日持ち歩いてたんだー。
すみません・・・
という感じです。

普段忙しいと余裕がなくなりがちですが
ＭＡＨＡＬＯの心を忘れずに
頑張りたいと思います。
さて、いよいよ10月の繁忙期です。

英語で仕事ランキング