通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

アイスランドの噴火

2010-04-17 18:24:24 | ガイド日記
一週間のツアーも終わり
木曜の夜には帰宅しましたが
お客様はまさに金曜、土曜にロンドンに帰国予定でした。

アイスランドの火山噴火により欧州の空港が軒並み閉鎖ということ。
特にロンドンのヒースローは日本時間で17日午後9時まで
閉鎖延長ということで
お客様方は確実に影響を受けているものも思われます。

今回は空港送迎の部分は他の方が担当するために
どうなっているのかの情報は廻って来ませんが、
予期せぬ延泊を楽しんでいらっしゃればいいのですが。

なかには以前南米で航空会社のストで2日間帰れなくて
他の経由便をとってもらって帰ったんだよーなんて
話していた方もいました。
それだけ多く旅行していれば何かしら起こるということでしょうが、
皆様の無事を祈ります。

英語で仕事ランキング

広島

2010-04-15 00:56:49 | ガイド日記
久しぶりに広島へ来ました。

宮島のトイレは改修中のものもありますが、だいぶ綺麗になりましたね。
世界遺産にふさわしく、そういう施設も改修していただけると有り難いです。なかにはトイレットペーパーもない世界遺産もありますので。

広島駅の前にもスーパーができたり、マンションが建ったり、大型モールもリニューアルしたり、なんだか広島は景気いいのかなと思ったりします。

今日はお客さんを連れてお好み焼き屋さんへ。お好み焼きは見るのも楽しいし、いつもうけはいいです。でも、あれもこれも入れないで欲しいという要望は毎回ながらなかなか大変です。

さて、ご飯のあとユニクロを見つけたお客さんが、私ユニクロ好きといってこれもこれもユニクロよって見せてくれました。ロンドンのユニクロはなかなか人気なようです。
ユニクロの世界進出計画もまんざらでもなさそうですね。

英語で仕事ランキング

NINE

2010-04-09 00:01:46 | オフ日記
今日は久々に映画を観に行きました。
暇なときは週に2本は映画を見ますが
最近見れていないので
行って来ました。

特に好みにはうるさくありません。
傑作も、突っ込みどころ満載の駄作も
それはそれで楽しめます。

今回の映画はあまり前情報が無く行ったのですが
意外に豪華キャストでした。
セクシーな美女が勢ぞろいで
ちょっと恥ずかしいぐらいのダンス。
二コール・キッドマンは相変わらず綺麗でしたね。
もういくつになったのでしょう?

イタリアが舞台なのにみんな
英語で話してて変なのーと思いましたが
イタリアの恋愛をミュージカルタッチで描いた
アメリカ映画ということでしょう。

出だしはエロいだけの映画かと思いましたが
徐々にそれだけではない作品になっていきました。
ちょっと変った映画ですが
可も無く不可も無くといった感じです。

英語で仕事ランキング

Facebook

2010-04-08 00:32:29 | オフ日記
今日はツアー精算をやりつつ
次のツアーの準備をしつつ
Facebookで7~8年ぶりの友達に再会。
彼は僕が大学生の頃アメリカで短期留学をしたころに
お世話をしてくれた人で、
後に日本で7年生活をしていたのですが
アメリカに帰り仕事をしていたはずでした。
その後僕もカナダに行き
コンタクトをしていなかったのですが
ふとしたことから連絡をとった友達に
彼が日本に居ることを聞いて
早速Facebookで検索。
けっこうあっさり見つかりました!
2005年に日本に再来日して名古屋に住んでいるとのこと。
知らなかった
彼が帰国したころはアメリカと日本の年金協定ができておらず
永住しないのであればアメリカで無年金になってしまうから
そろそろアメリカに帰るといって帰って行きました。
でも、今は確か協定があるので
お互いの国での払い込み年数を合算できるようになったはず。
外国人の立場では色々不利なこともあるというのは
当時の僕にはよくわかりませんでしたが
カナダで働いて帰国した今ではよくわかります。

そして、留学時代の韓国人の友達が
東京で大学院に通っていたりとか
色々な発見がありました。

また、パソコンの前に居る時間が長くなってしまいそうです

英語で仕事ランキング

ツアー終了

2010-04-07 01:37:08 | ガイド日記
本日無事にツアー終了しました。

普段は欧米からのお客様を案内することが多いのですが
今回はアジアからのお客様ということで
結構仲良くなりました。
近いうちに遊びに行けたらなと思います。

今回は要所要所の天気はまあまあでしたが
ちょっと寒かったです。
暖かいところからのお客様なので
ちょっとかわいそうでした。

なかなか皆さん元気で
毎日朝早くから観光しましたが
それでも文句も出ませんでした。
欧米のお客様なら
早く出る日があったら
遅く出る日もないと
疲れてしまうはず。
そして自由行動も適度にないと。
やはりアジアの方は団体行動に慣れているのかも。

さて2日間充電して
もう一本のツアーに行って来ます。

英語で仕事ランキング