通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

せんとくん大人気

2010-11-29 22:02:23 | オフ日記
昨日東京国立博物館で
東大寺展を見てきました。

そこに登場したのが
なんと、せんとくん!
色々文句を言う人も多いですが
結構人だかりができていて人気でした。
♪せんせんせん、せんとく~ん♪
という曲に合わせて軽やかにダンス。
そしてダンスの後は記念撮影の列。
まあ、列はすぐ引きましたが。。。

さて、東大寺は何度もガイドで行きましたが
改めて博物館で解説付きで見ると
理解度が高まりました。
いつもながらまた分厚い公式ガイドブックを買ってしまった。
結構買って満足してしまうのですが。
老後に読むものがいっぱいあります。

ガイドも3年も経つと、どこでもなんとかできてしまいます。
ごまかしも上手くなります。
ですが、ここで改めて勉強し直すと
さらに深いガイディングができると思います。
怠けると30年経っても同じ内容の繰り返しになってしまうでしょう。
がんばります!

英語で仕事ランキング




事業仕分け

2010-11-22 09:04:55 | 観光立国
先日、事業仕分けにより
訪日旅行促進事業予算の3割削減が判定された。

理由は費用対効果が不透明なこと。
そして検証が不十分なこと。

もっともな正論ですが、
国を挙げて訪日観光客3000万人を目指そうというときに
その事業に”先行投資”できないのは
なんともお粗末な気がする。

成長分野を作って行こうとするなら
数年は利益が出なくても
投資をするべきではないだろうか。
特に今まで力を入れてこなかった分野だけに
効果が現れるまでは相当な試行錯誤が必要だろう。

そういった先行投資をするには
投資家や、企業家のようなリスクをとれる精神が必要だが
民主党政権下では毎月のお給料の中で
家計簿をやりくりするような安全な政策しかやれないようだ。


そもそも、3000万人という目標の根拠が曖昧なので
正論で攻められたら元も子もない。
いっそのこと数値目標など止めて欲しい。

きちんと観光資源を整備し
観光客フレンドリーなインフラ整備をし
徐々に観光客数が増加すればいいのではないか。
ガイド制度もめちゃくちゃにして
質より量で受け入れ体制を作ろうとしているが
それもスローダウンして
質を伴いながらの変革という方向に行くのをを期待したい。

まあ、まずは日本人が快適に過ごせる
国内環境の整備が必要だろう。
日本人が海外に行くよりも
国内旅行を選ぶぐらい魅力があれば
外国人も自然と増えるはず。
一過性の成長戦略ではなく
継続的に育つ仕組みを作らなければいけないだろう。

英語で仕事ランキング



おば抹茶

2010-11-14 00:08:48 | ガイド日記
本日はオバマ大統領が鎌倉訪問!?
という噂を耳にしながら、鎌倉ツアーを敢行。

ちょっと歩けば10人ほどの警察官を目にするほどの警戒ぶり。
七五三と重なって大混雑でした。

でも警察の方に聞いてみると、どうやら奥様ツアーだったようですね。

高徳院にはオバマさんと菅さんの奥さんがいらっしゃったとか。午前中は貸し切りでした。

今日のガイドはどなただったのでしょうか?

鎌倉ではオバマさんが子供の頃食べた抹茶ソフトを文字って、オバ抹茶ソフトが売られています。

英語ブログ 英語で仕事

カナダフェアー2

2010-11-04 23:28:00 | カナダ
11月2、3日とカナダ大使館のカナダ留学フェアーを
お手伝いしてきました。
春に続いて2回目です。

今回は以前よりも参加校も多く
盛況でした。

4月卒業に向けて日本の学生は
本格的に進路を考える時期だからでしょうか?
それともVancouver Olimpicの影響でしょうか?

今回は僕の通った
University of Victoriaや
Camosun Collage を始め
なじみのあるVictoriaの学校が多数出展していて
懐かしかったです。

皆さん留学エージェントを使うかどうかは
迷うところみたいですね。
僕は留学した時点でいい歳ですし
使いませんでしたが
使ってもいいと思います。
お金はかかってしまいますが
それなりのサポートやサービスは受けられますしね。
なかなか若い子達が全部自分でやるのは
難しいし、こればかりは親も頼りにできるか微妙ですしね。
出発前や、現地でのサポートが充実していれば
利用する価値ありです。

ただあくまで自分の力で乗り切らなければいけない
場面もあるでしょう。
特に語学力上達の成果などは
学校でもエージェントでもなく
自分の努力しだいですから。

あと学費も気になるとこですね。
やはり留学は高いですね。
昔に比べ誰でも行けるようになったとは言え
やはりいろいろ考えると高額で
誰でも行ける訳ではないです。
社会人を5年ぐらいやってから行けば
自分でも工面できるでしょうが
バイトしながらとか考えてると
難しいですね。
授業についてくだけでも大変ですから。

その点ワーホリは英語力をつけるという意味では
微妙ですが、資金が小額でも留学できるという
いい制度だと思います。

今回の留学フェアーをきっかけに
留学する方はどれくらいいるんでしょうか。
がんばってほしいですね!

英語ブログ 英語で仕事

Bonnonetti

2010-11-02 12:23:34 | いただきもの
今回のいただきものは
HUNGARY産のチョコレート菓子。
白いほうはフィンガーチョコみたいなのですが
なかなか甘さ控えめで美味しいですよ。
緑の方はヘーゼルナッツクリームが売りのようです。

BONBONETTI

ハンガリーでは有名な老舗のメーカーみたいですね。
というか日本でも有名でしょうか?
おしゃれな輸入食品のお店とかでは扱ってるみたいですね。
何品か試してみたいと思います。

しかしインターネットの翻訳機能と言うのは当てにならないと思ってたのですが
ヨーロッパ言語から英語の翻訳って結構正確なんですよね。
文法が置き換えやすいからでしょうか。


英語で仕事ランキング