通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

やってしまった

2012-05-27 21:07:52 | ガイド日記
今週はやってしまいました。


ツアーの帰り道のことです。


途中で泊まりのお客さんを降ろしました。
そしてUターンしていると
降ろしたはずのお客さんがあわてて戻ってきました。
「バッグを忘れちゃったー」と。
気付いてよかったね。

そして他のお客さんにも
「皆さんも忘れものには気をつけてくださいねー」
なんて言って笑いをとっていた時のこと。

あれ?何かが足らないなー。
そういえば・・・自分のポーチがない!?
まずい。財布もない。

そうなんです。
自分が忘れ物しちゃいましたー。
ガーン。
もちろんあんなこと言った手前、誰にも内緒です。

あわてて、心当たりのあるお土産屋さん電話。
きっとあそこのトイレだー。
が、時すでに遅し。
「本日の営業は終了いたしました~♪」というメッセージが。
うーん、やばい。
普段なら財布を無くしても
そのうちカバンの中からとか出てくるよねと、すぐには動かないのですが、
今回は確実に外で無くしてるのでまずいです。

ということで
カード止めまくりました。
少なくとも前日に財布の中にあった
数百ドルの現金は家を出る前に出しておいたからセーフ。
しかし、この日に限って
素敵なお客さんがTIPをくれたんです。
そう、財布紛失前に・・・
ガーン。被害拡大。
PASOMOは別保管なので家には帰れましたが。

その日はやれるだけのことはやりました。
今って警察の紛失届とかってネットで出せるんですね。
カード一体型の電子マネーも
使えなくして再発行してくれるんですね。
これからは持ち歩く現金減らして電子マネーだ!
でも、ツアーには急な現金の出費があるので
そういうわけにもいかないのですが。


そして翌日の朝8時。
まだ早いかなーと思いながらも
お土産屋さんに電話すると
「ハイ」
出てくれました!
そして優しい店員さんが
「ちょっと見てきます」
と見に行ってくれました。
ドキドキしながら待つこと数分。

「すみません。ありませんでした。」
やっぱりねー。
はぁ、ですね。
一応連絡先を伝えておきました。

そしてその日の午前中は仕事をこなし、
午後にさまざまな届や再発行手続きをしなきゃーと思っていたところ
お昼過ぎにお土産さんから着信!!!
(よく行くところだからメモリーに入ってます)
ドキドキしながら出ると
「お店の外から見つかりました」
とのこと。犯人め、物色して捨てやがったな。

「でも現金は入ってないようです」
あー、やっぱりね。仕方ないね。
珍しく15000円ぐらい入ってたかな。
下ろしたばっかりだったしね。
もちろんTIPもさようなら~。短い付き合いでした。


いつもバスの中でお客さんに言うこと。
「日本は安全な国だから、何か無くしてもあきらめないでね。
親切な人が拾ってくれるから。
あ、でも現金は無くしたら戻ってこないかも。
名前と住所を書いてない限りね(笑)」
しまった。現金に名前と住所書いておけばよかったーーー。
日本の安全神話も崩壊ですねー。


まあでも、お土産屋さんのご協力で
無事お財布とカード類はゲット!!!
色々再発行するのもお金と時間がかかるからね。
何より悪用されたらやだし。
現金だけで済んだ(と思ってるけど何か盗られてるかな?)
ので良しとします。

みなさんもお気をつけて。

英語で仕事ブログランキング












Kiddy Land Close and Open

2012-05-18 11:46:36 | ガイドネタ

さて、キャットストリートに移転営業していた
原宿のKiddy Landがクローズし
立て替えていた表参道のビルに戻るようです。
キャットストリートが6/10 Closeで
表参道が7/1 Open
ということは20日ほどは営業しないということですね。
ガイドの皆様ご注意を。
Kiddy Land

そして今週末は三社祭ですね。
お暇な方は是非見に行ってください。
でもガイドさんは混雑注意ですね。
三社祭り
浅草の観光案内所は新しくなって便利になりましたね。
Travelexが入りました。
そういえば品川の京急のところにも
Travelexできましたね。

英語で仕事ブログランキング