通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

マウナロア

2010-09-29 21:39:05 | いただきもの
ハワイのお土産もそろそろ
底をついたところで
嬉しい頂き物をしました。

マウナロアのマカダミアナッツチョコレート。

ハワイアンのお客さんにはたまに驚かされます。
一日のツアーが終わってバイバイをするときに
バックパックをゴソゴソとして
結構大きいものが出てきたりします。
これも結構大きいですよ

一日持ち歩いてたんだー。
すみません・・・
という感じです。

普段忙しいと余裕がなくなりがちですが
MAHALOの心を忘れずに
頑張りたいと思います。
さて、いよいよ10月の繁忙期です。

英語で仕事ランキング

クルム伊達公子

2010-09-28 00:25:49 | オフ日記
本日は東レパシフィックオープンに行ってきました。

以前は全くテニスの試合は見なかったのですが
奥様がテニス好きということもあり
最近は見るようになりました。
そしてなんとラッキーなことに
コートサイドのチケットを頂き
観戦してきました

本日のメインはなんと言っても
クルム伊達公子選手と
シャラポア選手。
シャラポアは世界ランキング12位の美貌が人気の選手。
対する伊達、英語名はKIMIKO DATE-KURMMは
2008年に復帰してランキング198位、
2009年には101位
そして今年8月には54位と
順調に復活してきています。
95年には東レも優勝していますから
この調子で行けばかなりいいとこまでいけるかもです。
しかし10年のブランクがありながらも
順調に復活してまた世界のトップに帰り咲くなんてすごいですね。
あのまま続けていたら・・・とか考えてしまいます。

普段であればシャラポアは日本では大人気の選手ですが
今日ばかりはアウェー状態でした。
みんな伊達の快進撃に大興奮でしたよ。
あの場に居られて良かったです。

テニスのプロは大変みたいですね。
世界のTOP100に入らないと生活していけないとか。
色々な大会にエントリーして
勝って賞金稼ぎをするという
結構サバイバルな感じらしいです。
チームと数億円の契約を事前に結ぶ
サッカーや野球とは確かに環境が違いますね。
コーチやスタッフも自分で雇うわけですから
結構経費もかかりますよね。
個人事業主としては親近感が沸きました
さて、来週にはもう一つ見に行きます。

英語で仕事ランキング


白鳳優勝

2010-09-27 01:05:42 | ガイド日記
今日は久々に相撲観戦ツアーに行って来ました。
やはり白鳳は強かった。

62連勝という大記録はすばらしいですね。
それと共にいかに朝青龍が強かったのかと言うことも
思い知らされます。
2人はいいライバルで競い合って
朝青龍が白鳳を引っ張ってきて
ついには追い抜いて。
引退してしまったら、もう白鳳を止める人は居ない。
そんな感じです。

白鳳は今回の優勝は感無量だったでしょう。
名古屋場所の無念の優勝。
今回は2倍嬉しかったに違いありません。
優勝が決まった後の本日の取り組みにも
懸賞金が50本もありました。
これも偉大な白鳳へのご褒美ですね。
この勢いはどこまで続くのでしょうか。

表彰式には菅首相や東国原知事の姿も。
菅さんなんだかんだ言っても人気でしたよ。
みんなミーハーですね

それにしても相撲ミュージアムを案内していて
いつも思うのは若乃花、貴乃花関を最後に
日本人の横綱が居ない。。。寂しい。
この状態は何時まで続くのでしょうか。

英語で仕事ランキング

通訳案内士 二次試験対策講座

2010-09-18 19:41:47 | 通訳案内士情報
さて、今年も通訳案内士の一次試験が終了しました。
受験された方は結果が待ち遠しいと同時に
二次試験対策をどうするか
悩ましいところだと思います。

自分が受験生だった頃も
受験予備校の対策講座などを受講しました。
その経験を生かし今年は対策講座を開こうと思います。

人数はあまり多くはできませんので15人ほど募集します。
講師は私自身、もしくは仲間の現役通訳案内士
場所は東京近郊にて

10月中に2回ほど団体で講義をします。
-試験対策だけではなく、現場や業界のお話もさせていただきます。
11月には個別に面接指導をします。
-模擬面接だけでなく自分の言葉で話せるように一緒に解答を準備しましょう。
受講料は各回5000円程度を予定しています。

本番の面接官は
ネイティブ1人と現役通訳案内士1人ですので、
現役の通訳案内士による指導は有効かと思います。
大手予備校によるネイティブ模擬面接と併せて
受講していただければ効果があると思います。

私が受験生の頃はなかなか現役のガイドさんと知り合うチャンスも無く
もんもんと勉強だけしていた覚えがあります。
ひとまずご興味のある方は下記までご連絡ください。
詳細決まり次第ご案内いたします。
guide289@goo.jp

英語で仕事ランキング

訪日中国インセンティブ旅行団中止

2010-09-17 18:12:52 | 観光立国
政府が主導で進めていた
中国からの一万人規模のインセンティブツアーが
中止になったそうだ。
原因は尖閣諸島問題だとか。

中国を相手に観光客数の増加を目指すのは良いが
やはりインバウンドツーリズムに関わる人間としては
不安な部分も多い。

最近急激に中国からのお客さんが増えてきた。
でも、安易な規制緩和などで一時的に観光客を増やしても
なかなか長続きはしないだろう。

誘致に力を入れるのも良いが、
コンテンツ作りにももっと力を入れないといけない。
今まで日本に来られなかった人にとってみれば
現状の日本でも十分に受け入れてもらえるかもしれないが
2回、3回とリピートしてもらえるかは疑問だ。

そして、ただ数ばかりが増えて
渋滞や、混雑が悪化して
逆に日本人や、他の国のお客さんが減ってしまうのも問題だ。
3000万人体制に備えるには
快適な旅行環境を整えるのも必要だろう。
時間をかけて着実に増やしていく方がいいのではないだろうか。
コンテンツが良くなった→旅行客が増えた
という発展の方が健全ではないだろうか。
ひとまず、日本人が日本国内を旅行しないで
海外に行ってしまうというところで
リピーターにとって魅力的な国なのかは疑問である。
日本人が海外に行ってしまう原因が何なのかもきちんと分析して
日本人に国内で遊んでもらうコンテンツ作りも必要だろう。

ひとまず今回の旅行団の中止で
政府の中国頼みの姿勢にも歯止めがかかるだろう。
そして前原大臣も変るわけだし
また政府の方針が変ってもおかしくない。

ビザやガイド資格などの安易な規制緩和ではなく
日本のコンテンツを面白くするために弊害となっている
法律の改正などを行っていただきたい。

JNTO発表

英語で仕事ランキング