通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

#2:三井アウトレットパーク木更津

2012-06-29 16:52:41 | 見たいところリスト
さて、行きたいところ第2弾は
木更津のアウトレットです。

海ほたるで行くと近いらしいですね。
でも、うちから行くと直で木更津のが近いかな。

今は御殿場のプレミアムアウトレットに自分で行きたいというお客さんも多いですが
電車で行くならこちらのが少し便利かも。
高速バスで行くなら変わらないかな。
あとは好みの店があるかでも変わりますね。

場所:千葉県木更津中島398
入場料:無料
営業:10~20(店舗)、11~21(レストラン)、10:30~21(フードコート)
種類:ショッピングモール
外国語対応:各国語WEBSITEあり。両替所なし(7銀行ATMあり)
その他:都心からちょっと遠いが、アクセスは充実。

WEBSITE:http://www.31op.com/kisarazu/index.html

英語で仕事ブログランキング

#1:Cupnoodles Museum

2012-06-28 13:32:23 | 見たいところリスト
ガイドとして、個人として
見ておきたいところをリストにしたいと思います。
見つけたらドンドン追加しますね。
そして行ったらまたアップします。


記念すべき第一弾は
カップヌードルミュージアム

場所:横浜みなとみらい
入場料:大人500円、高校生以下400円
開館:10~18(火曜、年末年始除く)
種類:博物館
外国語対応:音声ガイド2000円(デポジット)
その他:体験物は要予約のものも有

WEBSITE:http://www.cupnoodles-museum.jp/

英語で仕事ブログランキング

TOKYO SKYTREE

2012-06-17 10:37:58 | オフ日記
アップが遅くなりましたが
10日ほど前にスカイツリーに昇ってきました。

やはりガイドとしては気になるニュースポットです。
結構前にネットで予約しました。
皆さんから「よく手に入ったね!」と言われますが、
申し込みをせずに諦めている方が多いのかなと思います。
誰でも買える気がするんですか、気のせいでしょうか?
申し込みしたけど全部外れてしまったという話は聞いたことがありません。
しかも今は追加販売してますし(週末はないですが)
7/11日からは当日券販売するので
皆さん是非行ってください!
ちなみに11日以降も事前予約のチケットは継続販売されますが
500円の手数料がかかります。
今回は押上駅から行きました。
スカイツリーと言えば”東京スカイツリー駅”というイメージですが
押上駅は地下直結で半蔵門線、都営浅草線で行けるので便利です。


そういえばまた政府が2016年までに外国人観光客1800万人という目標を掲げたそうですが、
なんと、現在スカイツリーには外国人枠のチケットは無いそうです。
つまりせっかくこの時期に日本に来ても
参加できる外国人向けのツアーもありません。
ましてWEBでぴあで購入できるわけがありません。
今お客さんに言えることは
「次回は東京タワー無いかも知れないから、今のうちに行っておいてね」
ぐらいです。
結局は日本人で満員になるならそれがいいんでしょうね。
外国人の扱いは面倒ですし。
まあ、オープンの混乱が落ち着いてから外国人の対応をしようということだと思いますが
是非最初からやってほしかったです。
日本人が来てくれない、さびれたところに外国人を呼ぼうと。
それじゃあ駄目ですね。
日本人が行きたい所には自然に外国人も集まります。

さて展望台からのVIEWは圧巻でしたね~。
これはもう説明するより昇っていただくのが一番なんですが。
なんとも見たことのない風景です。

あとフロアーが広いので結構長居できますね。
当日券販売し始めたら制限なく入場させてしまうのでしょうか?
いまは丁度よい混み具合です。
せっかくだからと調子に乗ってみました。
Floor450まで昇って記念撮影^^

そしてSky Restaurant634での食事と
贅沢してしまいました。


さてガイドとして気になるポイントももちろんチェック。
バスの駐車場は真下の1階にあります。
そこから入場するとすぐに団体チケット売り場。
広い集合スペースもあります。
そこから4階に移動し、セキュリティーチェックを受けて
Floor350へという流れでしょう。
一般のチケット売り場は4階ですが
FITはどうなのかな?

お土産屋さんはFloor345、4階、1階と
下に行くほど大きいお土産さんがあります。
ただ展望台限定のお土産も少しだけあります。
東京タワーと同じく昇るエレベーターと、下るエレベーターは
フロアが違いますが、パンフレットにも絵がついてるので
説明はしやすそうです。


あとはソラマチには
外国人観光客を意識したフロアがあり面白いです。
お土産屋さんだけじゃなくて
普通のショッピングモールに入っているような
ファッション系のお店も多数。
結構なんでも揃うので時間がない時は
ここに連れてくれば完結できそうです。
これだけ外国人を意識してるのに
なぜ外国人枠のチケットがない・・・本当に不思議です。

英語で仕事ブログランキング

社員をコスト扱いするな

2012-06-15 11:32:45 | オフ日記
たまたまネットサーフィンしていて見つけた記事ですが
社員をコスト扱いするな
という見出しに惹かれて見てみました。
なかなか面白かったです。
会社内で競争させずに
利益は平等に分配する。
ただ新しいアイディアには報奨金を出す。
社長は社員のモチベーションを上げることだけ考えると。
実行は難しそうですが良いですね。


さて、「社員をコスト扱い」をガイドと旅行会社の関係にあてはめて考えてみました。

旅行会社の外部の人間で、お仕事を委託されるガイドは
旅行会社にとってコスト以外の何物でもないのです。
確かにコストと考えてしまうと
お互いの利益が相反する関係になってしまいます。
ガイドフィーを抑えれば、会社の利益が増える。
ガイドフィーが増えれば、会社の利益が減るという関係です。
しかし、パートナーである以上は
ガイドフィーも増えて、会社の利益も増える関係が一番ですよね。

ただ現在はどこの会社も、安売り合戦に参加してしまって
自分のところの生き残りに必死で
目先の利益しか見えていません。

まあ、ガイドからしてみれば
旅行会社が安売り合戦して
潰しあったところで
ガイドの仕事自体は減らないので
勝手にやってもらって構わないわけです。
生き残った景気のいい会社と仲良くすればいいだけですからね。

ただガイド資格制度をいじくりまわして
壊すのだけはやめていただきたい。
巻き添えは御免です。
自由化するなら旅行業法を改正し参入ハードルを下げるのが一番です。
そうすれば旅行業者の淘汰が加速して
つまらない会社は消えていくでしょう。
外国人旅行客の利便性を妨げているのは
通訳案内士法ではなくて
色々な独占業務を規定している旅行業法なのですから。
極端な話、旅行会社がどんどん潰れてしまえば
ガイドが仕事をしやすくなるのも事実です。
今の構造は
メーカー→問屋→問屋→消費者
という構造と一緒で
旅行者→旅行会社→旅行会社→ガイド
という風になっていますので
そのうち革命が起きるでしょう。
もちろん大きな仕事には旅行会社は必要です。
棲み分けがもっと進むでしょうね。

さて話はもどりますが
”是非、このガイドと一緒に成長したい!”なんて熱い会社があれば
運命を共にしていくことも可能でしょう。
ガイドもその会社の成長の為に、色々と協力するはずです。
ただ今のような薄い関係では
大事な情報や企画はめったに出しません。

なんだか病んだ関係ですね~。

そもそも旅行会社の社員さん自体を見ていても
使い捨て感がいなめないので仕方ないのかもしれませんね。
人気業界だけに派遣や契約社員でも
人は集まりますからね。

この薄っぺらい世の中どうにかしたいですね。

英語で仕事ブログランキング

日本でいちばん社員のやる気がある会社 (中経の文庫)
クリエーター情報なし
中経出版