写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

片・時雨の語源、カ・タ・ブイの同義語

2023-02-27 18:31:00 | 語源散策


 日が照っているのに、「雨
が降っている」所があります。
沖縄方言では「qaa=カ・タ」
「ブイ=降り」と言うと述べ
雨が降ると良く見られる虫の
「qaa=蝸」牛、カ・タ・ツ
ムリにも古代エジプト語の水
が含まれていると述べました。
時雨はアッカド語の「zinnu=
時ヌ=雨」への当て字と述べ
ました。それが分かると沖縄
方言のカ・タブイに相当する
普通語は、「片・時雨」だと
分かります。

 


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 


 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ

 


 qAA     水の    a body of
       本体    water

       カ・タ

       片・
       時雨

       時雨
       の種類

 

       カ・タ
       ブイ

       カ・タ
       ツムリ

       蝸・牛

 

 zinnu    時ヌ   rain

        時雨

        比地ヌ
        大滝

        西陣ヌ
        織り

        腎盂

        虹ヌ

        樹ヌ・
        水

        樹液

        スー・ジヌ

        祝儀の
        婚約

        サキ・
        ムイ

        酒盛り

        ジニー

        ジノー

        銭の

        流通
        手段

        宇治ヌ

        匙ヌ

        味ぬ

        塩梅

        薄ア・
        ジヌ


        薄味の


        カ・ジヌ

        家事の

        カジノ

        トゥ・ジヌ

        妻の

        ノ・ジヌ
        スミレ


         ク・ジヌ

       久慈の

       カジヌ

 
 zīnu     zinnu の変化形

 

 zinnānu     雨    rains

        複数形  pl.


 bāb zinni   雨水の  rainwater drain
        排水

 

 zunnu   雨    rains
         複数形   (plural)


         腎盂


         違順

        イ・ジュン

         銛

        イ・ジュン
        ダ

        湿田

        イ・ジュン

        泉


        イ・ジュヌ
        花

       (梅雨時に
        咲く花)


        樹ヌ
        水

        樹液

        伊豆ヌ

        阿須ヌ
        川

 

 ša zunni*   雨の   rainy
         多い

 

 

 zanānu    雨    rain

         雪    snow


         霰     hail

          雹

          悪魔   demons

          豪雨


          雨が   to rain
          降る

          大雨が  to rain down
          降る

          注ぐ   to pour


          雨を   to cause
          降ら   to rain
          せる

         土砂   to cause
         降り   to pour down
         になる


          雨が   to rain  
          降り   constantly
          続く

 

 minūt zunni    降雨   rainfall

 

 nību ša      降雨   rainfall
 zunni

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1317

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

 

読谷村
しまくとぅば
単語帳

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿