な・うにの語源、ぬ・うにの古い表記法、光り輝く太陽に譬えている

　　　　きゆぬふくらしゃや

　　　　「な・うに」ぢゃなたてぃる

　　　　つぃぶでぃ　うるはなぬ　

　　　　つぃ　ゆちゃた　ぐとぅ

　　　　
今まで悲しい状態だったのに、今日
は「とても 嬉しい 明るい気持だ」と
露を受けた蕾に譬えた歌が、御前風
と言われている歌です。歌詞にある
「な・うに」は、口語の名護方言では
「何に＝n wni＝ぬうに」と言います。
「ぬ・うに」の中に、太陽が光り輝く
様子と、暗闇に「灯が灯った」状態が
歌われている事に気づきます。




　古代エジプト語のアルファベット
　表記は次の通りです。


　ヒエロ・ 　日本語　　英語
　グリフ



　wni　　　 ウニ　　　light
　　　　　　 の色

　　　　　　 な・
　　　　　　 うに

　　　　　　 ぬ・
　　　　　　 うに

　　　　　　 譬え
　　　　　　 ようか

　　　　　　 黄色

　　　　　　 灯
　　　　　　 の色

　　　　　　 日の色　　 to shine
　　　　　　 太陽の
　　　　　　 輝く色




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　４２８