ウターインの語源、超過労働で疲れている

嬉しい状態だけでなく「疲れ
切った状態」を表す言葉にも
「ain＝目」が含まれています。
長い時間働き過ぎてクタクタ
になっている状態は名護方言
では「utar ain＝ウターイン」
と言いますが、読谷方言では
アータ 「ナイン＝n ain」 と
言うそうです。



　古代エジプト語のアルファベット
　表記は次の通りです。



　ヒエロ・　 日本語　 英語
　グリフ
　アッカド語(A)



　uta'ru　(A)　限度を　　to exceed
　　　　　 　 越す　 　 to surpass


　　　　　　　やり　　　to overdo
　　　　　　　過ぎる

　　　　　　
　　　　　　　 増やす 　to increase


　　　　　　　　　
　ata'ru　(A)　 越えて　 　to be
　　　　　　　外に　　　 outsize
　　　　　　　ある


　　　　　　　 越えて　　 in excess
　　　　　　　　　

　ain　　　　 アイン　　　 eye

　　　　　 　 会いに
　　　　　　 行く

　　　　　　 アーイン

　　　　　　 イチャイン

　　　　　　 イチャーユン


　　　　　　 ケッサン

　　　　　　 キャッサン

　　　　　　 チャッサン
　　　　　　 アイン

　　　　　　 仰山
　　　　　　 ある
　　　　　　

　　　　　　 ナイ
　　　　　　 ハンスン

　　　　　　 ナイン
　　　　　 　 の否定

　　　　　　 カ・
　　　　　　 ナイン

　　　　　　 敵う

　　　　　　 丈夫
　　　　　　 な人

　　　　　　 ナイン

　　　　　　 自分が
　　　　　　 解決
　　　　　　 出来る


　　　　　　 決・
　　　　　　 マイン

　　　　　　 分・
　　　　　　 カイン

　　　　　　 構イン

　　　　　　 面倒を
　　　　　　 見る

　　　　　　 構う



　　　　　　 構わ
　　　　　　 ないの
　　　　　　 で

　　　　　　 タ・マー
　　　　　　 イン

　　　　　　 貯る

　　　　　　 ミ・
　　　　　　 ヤーイン

　　　　　　 アイン
　　　　　　 を除き
　　　　　　 クトゥ
　　　　　　 事を
　　　　　　 加える
　　　　　　 と
　　　　　　 ミャー
　　　　　　 クトゥ
　　　　　 　嘘に
　　　　　　 なる


　　　　　　 見える

　　　　　　 夜陰

　　　　　　 見える
　　　　　　 状態の
　　　　　　 否定

　　　　　　 此処に
　　　　　　 有ると
　　　　　　 目で
　　　　　　 確認
　　　　　 　する

　　　　　　 サーイン

　　　　　　 触る


　　　　　　 カワイン

　　　　　　 変る

　　　　　　 馬子
　　　　　　 にも
　　　　　　 衣装

　　　　　　 カイン

　　　　　　 借りた
　　　　　　 物は
　　　　　　 自分の
　　　　　　 目の前
　　　　　　 に有る

　　　　　　 アイ・タ・ン

　　　　　　 有っ・た

　　　　　 　 アイネー

　　　　　 　 有る
　　　　　 　 なら



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　２０７
　


読谷村
しまくとぅば
単語帳



沖縄方言
あじまぁ