臥薪・嘗胆の語源、辛酸を嘗めるの類義語

辛酸を「嘗める＝舌の動作＝甘いか
酸っぱいか見分ける」の類義語には
有名な「臥薪嘗胆」もあります。薪
にも古代エジプト語の「辛＝新＝薪
＝sn＝嘗」胆が含まれています。

 

　古代エジプト語のアルファベット
　表記は次の通りです。

 

　ヒエロ・　日本語　 英語
　グリフ

　sn　　　   香りを　　to smell 
　　　　　　嗅ぐ　　   (perfume)

　　　　　　食物を　    to taste
　　　　　    味わう　   (food)

　　　　　　臥・薪
　　　　　　嘗・胆

　　　　　　辛・酸
　　　　　　を
　　　　　　嘗める

　　　　　　お・新香

　　　　　　息を　　    to breathe 
　　　　　　吸う　　   (air)

　　　　　

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１９１３