ヌバーチ・リンの語源、動けぬ、仮死状態、くたびれる

　「くたびれて動けなくなった」状態

は「仮死」状態に例えられるようです。

首里方言辞典を見ると、「art＝死」を

含む言葉で表されている、事が分かり

ます。「nw＝ヌ」「バーチ＝b-art-i」

リンと言うそうです。まるで「art＝
死」んでいる状態です。

 

 

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。



　ヒエログリフ　日本語　　英語
　アッカド語 　　






　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not
　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle



　art　　　　　 ターチ　　　 　　　　death
　　　　　　　　にターチ
　　　　　　　　を加えると
　　　　　　　　ユーチ、
　　　　　　　　死、四に
　　　　　　　　なる






　art　　　　　 アガトー・　　 　　death
　　　　　　　　ナー



　　　　　　　　遥か彼方


　　　　　　　　彼岸


　　　　　　　　サチ・
　　　　　　　　ユン


　　　　　　　　切り
　　　　　　　　裂く、

　　　　　　　　山の幸
　　　　　　　　の動詞形



　　　　　　　 　サーティ
　　　　　　　　 ナラン


　　　　　　　 　触っては
　　　　　　　　 ならぬ


　　　　　　　　サータ・
　　　　　　　　ラセン


　　　　　　　 　死体は
　　　　　　　　穢れて
　　　　　　　　いる


　　　　　　　　アラタ・
　　　　　　　　ミ


　　　　　　　　検める

　　　　　　　　生死の
　　　　　　　　検査、
　　　　
　　　　　　　　検死官
　　　　　　　　の仕事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　カタチ・
　　　　　　　　ンバ、

　　　　　　　　片方の
　　　　　　　　機能の　　　　　　　
　　　　　　　　不全



　　　　　　　　カターチー


　　　　　　　　敵

　　　　　　　　殺しの
　　　　　　　　対象



　　　　　　　　タチ・
　　　　　　　　マチ
　　　　　　　　紛争に
　　　　　　　　なる


　　　　　　　　ナマチ・
　　　　　　　　ミ、生爪
　　　　　　　　を剥ぐ
　　　　　　　　


　　　　　　　　ア・ガチ

　　　　　　　　足掻いて

　　　　　　　　死に切り
　　　　　　　　バイ、走り


　　　　　　　　足掻く
　　　　　　　　ように
　　　　　　　　走る
　　　　　　　　様子


　　　　　　　　忙しそうに
　　　　　　　　働くさま
　　　　　　　　

　　　　　　　　精出すさま、


　　　　　　　　死の否定