how's your today? (今日はどう?)
Is it worrisome? (気になってる?)
*
it's good that you are there (君がそこにいるのは、良いことだね)
but...too bad, not together (一緒に居られないのは、残念だけど)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
None of time is stopped, (時間は止められない)
time cannot be chosen (時間は選べない)
tomorrow will come on soon to us (すぐに明日がやって来るよ)
*
*
how's your feel? (どんな感じ?)
are you filled? (満たされてる?)
*
it's good that you don't care (君が気にしないのは、良いことだね)
and...too bad, not together (そして、一緒に居られないのは、残念だよ)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
After the universe starts, (宇宙が始まった後は)
nobody has time stopped (誰も時間を止められない)
receive tomorrow in this rainy night (この雨の夜に、明日を受け取ろう)
*
In the world, (世界には)
there are the people who can't get (明日への招待状を)
an invitation to the tomorrow (受け取れない人々がいる)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
kisses and sweet dreams (キスと甘い夢)
from the infinite universe (無限の宇宙から)
you'd receive a lot of blessing soon (もうすぐ沢山の天恵を受けるよ)
*
*
Is it worrisome? (気になってる?)
*
it's good that you are there (君がそこにいるのは、良いことだね)
but...too bad, not together (一緒に居られないのは、残念だけど)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
None of time is stopped, (時間は止められない)
time cannot be chosen (時間は選べない)
tomorrow will come on soon to us (すぐに明日がやって来るよ)
*
*
how's your feel? (どんな感じ?)
are you filled? (満たされてる?)
*
it's good that you don't care (君が気にしないのは、良いことだね)
and...too bad, not together (そして、一緒に居られないのは、残念だよ)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
After the universe starts, (宇宙が始まった後は)
nobody has time stopped (誰も時間を止められない)
receive tomorrow in this rainy night (この雨の夜に、明日を受け取ろう)
*
In the world, (世界には)
there are the people who can't get (明日への招待状を)
an invitation to the tomorrow (受け取れない人々がいる)
*
well let's prepare it (さぁ、準備をしよう)
kisses and sweet dreams (キスと甘い夢)
from the infinite universe (無限の宇宙から)
you'd receive a lot of blessing soon (もうすぐ沢山の天恵を受けるよ)
*
*