京劇を観ました。 2005-07-07 20:23:09 | 旅の記録 京劇を観に行きました。 観光客向けだと思いますが、金曜日と土曜日の夜にやっています。 (場所は、中山通り沿い) 料金は880元(約3,000円)でした。 一部は、雑伎団のようなアクロバチックな演技が繰り広げられ、 二部が、京劇という構成です。 字幕が北京語、英語、日本語ででることと、 分かり易いストーリーということで、十分に楽しめました。 京劇は、みんな小走りなので、かわいかったです。 週末に台湾を訪れる際には、観て下さい。 これが回転してました。 人間の身体機能ってすごい! « お供え物 | トップ | 台北101 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 酷な劇 (ゆっぺ) 2005-07-07 22:54:27 京劇すごいですね本当に身体機能ってすごいわ鍛え方も半端ではないのだろうけど・・・タイトルの「酷」は「ひどい」ではなく、中国語で「かっこいい」と言う意味だそうです。会社の後輩が教えてくれました。なので、さっそく使ってみました 返信する なるほどー。 (コロ) 2005-07-08 00:17:05 「酷」は「かっこいい」の意味なんですね。同じ文字なのに、中国語と日本語では、言葉の意味がだいぶ変化してしまったんですね。勉強になりました。演技されている方が、技を成功した瞬間、とても誇らしげな表情をされていたのが、印象的でした。それくらい、大変な技なんでしょうね。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
本当に身体機能ってすごいわ
鍛え方も半端ではないのだろうけど・・・
タイトルの「酷」は「ひどい」ではなく、中国語で「かっこいい」と言う意味だそうです。
会社の後輩が教えてくれました。
なので、さっそく使ってみました
同じ文字なのに、中国語と日本語では、
言葉の意味がだいぶ変化してしまったんですね。
勉強になりました。
演技されている方が、技を成功した瞬間、とても誇らしげな表情をされていたのが、印象的でした。
それくらい、大変な技なんでしょうね。