ゐん とぅ まやぁー

「ゐん　とぅ　まやぁー」（こんな表記でいいのかなー。）
は、直訳すると「犬と猫」で、「犬猿の仲」という意味です。

先日、「ゐん　とぅ　まやぁー」という言葉が話題になり、
なんで、犬と猫なのかな？と質問されましたが、沖縄には猿がいないから？？
と、いうことになりました。

逆に本土には、身近な生活空間に猿がいたのかが気になりました。
普通に考えると、犬と猫が身近な生き物のような気がします。