今朝、散歩をしていると家の近くのある公園でも桜の花が咲いているのを見つけました。先週は、北部の方で開花が始まっていて、徐々に桜前線が南下します。
沖縄の桜の花は、色が濃くて、下を向いています。
下向きに花を咲かすのは、恥ずかしがりやだから。
という話を飛行機の機内放送でやっていました。
方言での会話に字幕が付いたのが、印象的でした。
でも確かに字幕がないと、本土の人には理解不能だろうな。と思いました。
沖縄の桜の花は、色が濃くて、下を向いています。
下向きに花を咲かすのは、恥ずかしがりやだから。
という話を飛行機の機内放送でやっていました。
方言での会話に字幕が付いたのが、印象的でした。
でも確かに字幕がないと、本土の人には理解不能だろうな。と思いました。