港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

本日の日替わりメニュー(76)

2018-10-17 17:07:18 | 本日の日替わりメニュー

『ヘイ・ポーラ』 ポールとポーラ
”Hey Paula” Paul and Paula 【YOUTUBEより】 



この曲は1962年にポールことレイ・ヒルデブランドが作詞・作曲したもので、同年の11月にジル&レイの『ポールとポーラ』としてリリースされ、
12月にポールとポーラの『ヘイ・ポーラ』として再リリースされたものです。
テキサスの大学生レイ・ヒルデブランド(ポール)がこの曲を作ったところ、下宿先の女主人の姪っ子のジル・ジャクソン(ポーラ)にせがまれて
ラジオのチャリティ番組で唄ったところ大好評となりレコード・デビュー、1963年2月に全米No.1に輝く大ヒットになりました。
「ねえ、ポーラ、君と結婚したいんだ。もうこれ以上待てないよ」、「ねえ、ポール、私もずっと待ってたの。二人の愛はいつまでも変わらないわ」
という甘い掛け合いソングとなっています。
日本の【今週のベストテン】でも、1963年4月第2週に初登場し7週連続ベストワンとなるなど9月第4週までランクインの大ヒットになっています。

Hey, hey Paula, I wanna marry you
Hey, hey Paula, no one else could ever do
I've waited so long for school to be through
Paula, I can't wait no more for you
My love, my love

Hey Paul, I've been waiting for you
Hey, hey, hey Paul, I want to marry you too
If you love me true, if you love me still
Our love will always be real
My love, my love