ブログの更新が滞ってしまい、申し訳ありません…。
4月のオベロン会は、東條賢一さんの発表でした。
予告の通りアレグザンダー・ポープの The Rape of the Lock での発表でした。
The Rape of the Lock は一昔前ならば、英文学史で必ず取り上げられ
また、
演習などでも、どこかで一度は読んだものでした。
最近の英文学科ではどうなのでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
十八世紀らしい詩と言えば、まことに十八世紀らしいのですが、
今時の学生さんには、ちょっと敷居が高いかもしれませんね 笑
この日は、
全750行に及ぶ The Rape of the Lock の3割くらいは精読していただいたでしょうか。
精読といっても時間に限りがありますので、駆け足になるところも多々ありましたが
たとえば Canto I の終わりに出てくる、Belinda の Toilet のシーンのような名場面では
きちんと読みの速度を緩めて
じっくりと味読をしていただきました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en1.gif)
And now, unveil'd, the Toilet stands display'd,
Each Silver Vase in mystic Order laid.
First, rob'd in White, the Nymph intent adores
With Head uncover'd, the cosmetic Pow'rs.
A heav'nly Image in the Glass appears,
To that she bends, to that her Eyes she rears;
Th' inferior Priestess, at her Altar's side,
Trembling, begins the sacred Rites of Pride.
Unnumber'd Treasures ope at once, and here
The various Off'rings of the World appear;
From each she nicely culls with curious Toil,
And decks the Goddess with the glitt'ring Spoil.
This Casket India's glowing Gems unlocks,
And all Arabia breathes from yonder Box.
いやぁー、何度読んでも、名場面、名調子ですね!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
名句の連続の The Rape of the Lock だけあって、
紹介し出すと切りがないのですが、
東條さんは、時間の許す限り、作品の細部やその文化的背景、詩句の味わいに言及され
The Rape of the Lock の魅力を最大限に引き出してくださいました。
この作品を読むときの難しさのひとつは、
時代風俗への馴染みの無さがあるかと思います。
今回の発表では、作品に登場する小物たちや装飾品、衣装などについて
膨大な図版を用意していただきました。
視覚を通じて、オーディエンス一同、当時のロココ文化の細部を、大いに味合うことができました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
テクスト&イラストと、まさに盛りだくさんの発表となりました。
これだけたくさんのイラストを集められるのは、さぞや、大変だったと思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
東條さん、どうもありがとうございました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます