↓、まずこのニュースです；
Ref.>"「小池都知事は朝鮮人虐殺を認めるメッセージを出すと思う」 東大・外村教授"
↓、ご愁傷様でしょう（* "小池"都知事も、"数百"であり "6000"人など、あり得ないという意見でしょう）；
Ref.>"Translation; [Tokyo Gov. Yuriko Koike press conference file]. "There are various researches" about the historical fact of slaughters of Koreans in her remark on Aug. 30"
↓、ただし、"始球式"は "ダンス"が出来る程に "若い"者に任せて、以降は慎むべきでしょう；
Ref.>"【韓国】マウンド上で18秒間ダンス… アイドルの始球式が炎上"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、次にこのニュースです；
Ref.>"【話題】『カタカナが韓国起源は無い… こんな事ばかり言って何が楽しいんだろ』(※動画)"
↓、"韓国 & 朝鮮人"は、このような "判決"ばかり下して、楽しいのでしょう（多分！？）；
Ref.>"Translation; The Seoul Central District Court ordered Mitsubishi Materials Corp. to pay compensation to bereaved family members of (* fake) conscripted workers"
↓、１ "宇宙飛行士"だけでなく、"国家"として、"韓国"は宇宙まで "イって"しまっているでしょう；
Ref.>"韓国系宇宙飛行士ジョニー・キム氏、来年３月に宇宙ステーションへ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、"Love on the Beach"はどこにあるのでしょう！？（* "本業" = "貧困女子調査"に専念する事を推奨）；
Ref.>"【立憲代表選】朝日新聞「待望論に後押しされる野田氏」→ 前川喜平氏「野田再登板待望論って、どこにあるの？」"
↓、日本国内で "立憲共産党"の "党首選"がロクに話題になっていない以上に、"中国共産党"も本音では相手にしていないでしょう；
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、"自民党"の "総裁選"については、事実上、この２人の "一騎打ち"でしょう；
Ref.>"小泉進次郎氏「YouTubeチャンネルを開設しました」「自民党総裁選に関心を持っていただき、政治の信頼回復につながれば」(※動画)"
>"Translation; [Footage]. The 1st contact with his wife (lawyer) of "Kobahawk," who will run in the LDP presidential election for the 1st time and in love for 12 years, was on the "campus" of University of Tokyo "
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、次にこれ、"学生"達が "スパイ"の "濡れ衣"を着せられ "拘束"される光景を見たいようです；
Ref.>"修学旅行で中国に行こう！ 二階俊博氏が推進"
↓、これについては、流石に "NHK"、よほど "中国"に肩入れしたいのでしょう；
Ref.>"NHK、中国通販サイトを大絶賛！ → ２日後、有害物質検出…"
>"Translation; Was Chinese NHK outsider staff member dissatisfied with his treatment? = NHK radio international broadcasting issue"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、not "デニー玉城" but "糸数健一"与那国丈長が "沖縄県知事"であってくれれば、、、（溜息）；
Ref.>"Translation; Yonaguni Town Mayor Kenichi Itokazu, who is visiting the U.S., argued to deter China via upgrade of defense capability around the Nansei Islands"
↓、とにもかくにも "抑止力"を強化する事で、"平和"を "維持"する事が肝心でしょう；
Ref.>"Translation; Probably, Chinese drones!? = the MoD confirmed two drones flying to off the coast of Yonaguni islands"
>"Translation; The JMSDF conducted 5 countries multilateral naval vessels trainings in the waters near Japan, in which even Italian naval aircraft carrier "Cavour" (C 550) paticipated"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、Appendix.;
>"西村博之（ひろゆき）の X（on '24. 8/30)"
>"杉田水脈議員（自民党）の X（on '24. 8/30)"
>"白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 8/30)"
>"デモの皆さんに問いたい、碑に刻まれた虐殺数「6000人」は事実なんですか？"
>"今井絵理子議員、次期改選は崖っぷち…"
>"広瀬めぐみ元参院議員、詐欺罪で在宅起訴 東京地検特捜部"
>"【裏金告発】橋本聖子参院議員や丸川珠代参院議員ら国会議員４人を不起訴 東京地検特捜部"
>"台風10号の衰退…「屋久島が守ってくれたのでは？」と話題に！"
>"ビートたけしさん「24時間テレビから出演依頼がしつこく来てたけど全部断ってやったよ｡あんな偽善番組は大っ嫌い｡誰がなんと言おうと俺は絶対出ない。チャリティって言うくらいなら…」"
>"Paralympics: Let's Cheer for Athletes as They Challenge Limits"
>"Summary Indictment against Horii: System Needs to Be Quickly Created That Does Not Allow Wrongdoing"
>"Naoya Inoue Seeking a KO Victory Against TJ Doheny"
>"PHOTOS | Havoc From Typhoon Shanshan Causes Death and Injuries"
>"Ibaraki Hosts Exclusive Tour for Hotel Concierges to Boost Tourism"
>"Beetle Boom at Shinjuku Gyoen: Exciting for Visitors but Troubling for Trees"
>"INTERVIEW | Empowering Swordsmiths of a New Generation"
>"EDITORIAL | Extending the Shinkansen in a Way that Makes Sense"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>【Front Japan 桜】チャイニーズ・ビリオネア・エレジー / 中国軍機初の領空侵犯！現地 "男女群島"では戦後何が起きていた？[桜R6/8/30]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ref.>"「小池都知事は朝鮮人虐殺を認めるメッセージを出すと思う」 東大・外村教授"
-----------------------------------------
>【ゆっくり解説】関東大震災朝鮮人虐殺事件
Translation; [Tokyo Gov. Yuriko Koike press conference file]. "There are various researches" about the historical fact of slaughters of Koreans in her remark on Aug. 30
>"＜小池知事 会見ファイル＞ 30日発言 朝鮮人虐殺の史実に「さまざまな研究があるということ」"
> -- 関東大震災直後に虐殺された朝鮮人犠牲者を追悼する９月１日の式典を巡り、実行委員会があらためて追悼文の送付を求めた
> 何度も答えているが（式典と同日に同じ会場で開かれる）慰霊大法要で、都知事として関東大震災と極度の混乱下での事情で犠牲となられた全ての方々への哀悼の意を表している。
> この考えは今後も変わらない。
-- Over the ceremony on Sept. 1 to mourn Korean victims slaughered just after the Great Kanto Earthquake, the organizing committee once again requested to send a letter of eulogy.
As I answered many time, I have expressed condolences as Tokyo Gov. to all those who lost their lives under the circumstance of extreme confusion of the Great Kanto Earthquake in the grand Buddhist Memorial Ceremony (which has been held on the same day and at the same venue of the ceremony).
This intention won't change from now on too.
>-- 朝鮮人虐殺の史実について、知事は明確な態度を示していない。
> 見解を
> さまざまな研究が行われていると承知している。
Concerning the historical fact of slaughers of Koreans, the governor has never shown clear attitude.
Please express your view.
I realize that there are various researches under way.
>-- さまざまな研究には「虐殺はなかった」という研究も含まれるのか
> さまざまな研究があるということです。
Do you mean that research(es) to say "slaughters didn't occur" is involved in the various researches!?
I mean there are various researches.
>-- 追悼式典の近くで朝鮮人犠牲者追悼碑の撤去を求める団体「そよ風」が集会を予定している。
> 公園の使用許可を出しているか
> 占用許可の申請は都市公園法などの法令に基づき適切に対応していく。
-- An organization to require to remove the memorial monument for Korean victims, "Soyokaze" (* which argues that the number of Korean victims was 230 or so, not 6,000 or more), plans to hold a rally near the memorial ceremony.
Is a permission to use the park issued?
An application of exclusive use is handled properly based on laws an regulations including Urban Parks Act.
>-- 神宮外苑の再開発について、事業者の説明責任が果たされているか
> 樹木の保全策、施設計画の見直しなどを精査中と聞いている。
> きちんと整え、伝えていくのは事業者の責務であり、どんな事業でも同様のことが言える。
Concerning the re-development project of Jingu Gaien, is the accountable responsibility of the project operator fulfilled?
I have heard that tree-preservation measures and review of facility-construction plan have been being scrutinized.
It's the responsibility of the project-operater to properly organize and convey that, as the same in every and each project.
Ref.>"三菱マテリアルに賠償命令 韓国地裁、元徴用工巡り"
>"【韓国】マウンド上で18秒間ダンス… アイドルの始球式が炎上"
>"韓国系宇宙飛行士ジョニー・キム氏、来年３月に宇宙ステーションへ"
>"【話題】『カタカナが韓国起源は無い… こんな事ばかり言って何が楽しいんだろ』(※動画)"
-----------------------------------------
> 韓国の裁判所がまた日本企業に対し賠償命令判決！【世界の〇〇にゅーす】【ニュース】
Translation; The Seoul Central District Court ordered Mitsubishi Materials Corp. to pay compensation to bereaved family members of (* fake) conscripted workers
>"三菱マテリアルに賠償命令 韓国地裁、元徴用工の遺族"
> 日本の植民地時代に朝鮮半島から動員され労働を強いられたとして、韓国人元徴用工の遺族５人が三菱マテリアルに損害賠償を求めた訴訟の判決で、ソウル中央地裁は 30日、計約１億ウォン（約1090万円）の支払いを命じた。
> 韓国メディアが伝えた。
In its sentence handed down on Aug. 30 in a lawsuit filed by five bereaved family(s) members of former S. Korean conscripted workers against Mitsubishi Materials Corp. to seek compensation, (* unfairly and irrationally) saying to have been mobilized from the Korean Peninsula and forced to work during the Japanese annexation (* not colonial rule) period, the Seoul Central District Court ordered the company to pay totally approx. 100 million won (approx. \10.9 million).
Media in S. Korea reported so.
> 三菱マテリアルを相手取った元徴用工訴訟では、27日に別の地裁でも賠償を命じる判決が出た。
When it comes to former conscripted workers lawsuits filed against Mitsubishi Materials Corp, on Aug. 27 too, a sentence ordering to pay compesation was handed down by another district court.
Ref.>"修学旅行で中国に行こう！ 二階俊博氏が推進"
>"NHKで尖閣発言をした中国人スタッフ「胡岳」が、香港フェニックステレビに出演している動画が発見される 以前から原発処理水で煽り報道 ⇒ 中国人の反応「この歳で中国へ帰れば本当の苦しみを味わうことになるだろう」"
-----------------------------------------
>【🔴ライブ配信】お詫びで済まない NHKの「尖閣は中国」放送
Translation; Was Chinese NHK outsider staff member dissatisfied with his treatment? = NHK radio international broadcasting issue
>"中国籍外部スタッフ、待遇不満か NHKラジオ国際放送問題"
> NHKのラジオ国際放送などの中国語ニュースで中国籍の外部スタッフが、沖縄県・尖閣諸島を「中国の領土」などと原稿にはない発言をした問題で、このスタッフが待遇面の不満を漏らしていたことが 30日、関係者への取材で分かった。
In relation to the issue of a Chinese outsider staff member making unscripted remarks during NHK's Chinese-language news broadcasts on international radio and other channels, such as calling the Senkaku Islands in Okinawa Pref. "Chinese territory," it turned out on Aug. 30 via coverage with persons involved that this staff member expressed dissatisfaction with the way he was treated.
> NHK側も同様の情報を把握しており、同局関係者は「待遇について議論していた」としている。
> NHK側は問題発生後、スタッフから聞き取りができておらず、動機は不明だが、発言の一因になった可能性はある。
> スタッフは 40代男性で 2002年から NHKの業務委託を受け、18年からは関連団体と業務委託契約を結んでいた。
The NHK side has also grasped the same information, and a person concerned at the station explained that "We talked about working conditions."
NHK has yet been able to conduct a hearing with the staff member since the case occurred, the motive is therefore unclear. However, it was possibly a factor in his remarks.
The staff member is a male in his 40s who had been contracted by NHK since 2002. Since 2018, he had signed a contract with a related organization.
Ref.>"Who's Who in the LDP Presidential Race"
>"LDP Presidential Election: Until When Will The Party Continue Inward-Looking Debates?"
>"小泉進次郎氏「YouTubeチャンネルを開設しました」「自民党総裁選に関心を持っていただき、政治の信頼回復につながれば」(※動画)"
-----------------------------------------
> コバホーク、「保守じゃない」説に猛反論
Translation; [Footage]. The 1st contact with his wife (lawyer) of "Kobahawk," who will run in the LDP presidential election for the 1st time and in love for 12 years, was on the "campus" of University of Tokyo
>"【動画】総裁選初出馬の小林鷹之氏、弁護士妻との馴れ初めは "キャンパス"の12年愛"
> 自民党の「コバホーク」こと小林鷹之氏が総裁選に出馬を表明しました。
> 多忙な政治活動を支える妻とは、出会いから結婚まで、12年も育んだ愛がありました。
> ２人は東京大学の同級生で、入学してからすぐに小林議員から声をかけたそうです。
> 妻は現在弁護士で、一時期は外務省に勤務されていた華々しい経歴の持ち主です。
> 小林議員に代わって自ら選挙カーに立って演説したこともあります。
>『妻です』というタスキをかけながら巧みなスピーチで支えたことも知られています。
> 勝負の９月に向け、夫婦で支え合いながら総裁選へ臨みます。
LH lawmaker Takayuki Kobayashi (LDP, aka Kobahawk) has announced his candidacy for the LDP presidential election.
He and his wife, who supports his busy political activities, have been in love for 12 years from the time they met until they got married.
The two were classmates at the University of Tokyo, and Kobayashi allegedly approached her soon after he enrolled.
His wife is a lawyer at present, who a remarkable career as previously worked for the MoFA.
She even made a speech on Kobayashi's behalf, while standing on a campaign car by herself.
She is also known for supporting Kobayashi with her skillful speeches, wearing a sash that read [I'm his wife].
As the election approaches its decisive month in September, the couple will support each other as they face the LDP presidential election.
Ref.>"《コバホーク妻の華麗なる経歴》総裁選初出馬の小林鷹之氏、弁護士妻との馴れ初めは "キャンパス"の12年愛"
> 総裁選初出馬の小林鷹之氏、弁護士妻との馴れ初めは "キャンパス"の12年愛 NEWSポストセブン
